Translation of "Service science" in German

The young stray has probably proven an invaluable service to science.
Wahrscheinlich hat der junge Streuner der Wissenschaft einen... unschätzbaren Dienst erwiesen.
OpenSubtitles v2018

With pleasure we have devoted our lives to the service of science.
Mit Freuden haben wir unser Leben in den Dienst der Wissenschaft gestellt.
WikiMatrix v1

We are strategically positioned as an international service partner for science and research.
Wir positionieren uns als international ausge­richteter Servicepartner für Wissenschaft und Forschung.
ParaCrawl v7.1

GMS is the open access publishing service for medical science in Germany.
German Medical Science ist die Open-Access-Publikationsplattform für medizinische Wissenschaft in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

This amounts to up to 250 flight hours in the service of science.
Dabei werden bis zu 250 Flugstunden im Dienst der Wissenschaft absolviert.
ParaCrawl v7.1

Making money in the service of science
Geld verdienen im Dienste der Wissenschaft!
ParaCrawl v7.1

The Joint Research Centre (JRC) is the European Commission's in-house science service.
Die Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) ist der interne Wissenschaftliche Dienst der Europäischen Kommission.
TildeMODEL v2018

I'll do my best to fulfill your trust in me and to be in the service of science.
Ich werde alles tun, um Ihr Vertrauen zu erfüllen und der Wissenschaft zu dienen.
OpenSubtitles v2018

At five different locations, Contargo is supporting the swimming marathon of Professor Andreas Fath in the service of science
An fünf Standorten unterstützt Contargo den Schwimm-Marathon im Dienst der Wissenschaft von Prof. Dr. Andreas Fath.
CCAligned v1

The Information Service Science (idw) is a news portal for latest information from science and research.
Der Informationsdienst Wissenschaft (idw) ist das Nachrichtenportal für Aktuelles aus Wissenschaft und Forschung.
ParaCrawl v7.1

Dr. Görlitz always dedicates his love of adventure to the service of science and society.
Sein Drang zum Abenteuer stellt Dr. Görlitz stets in die Dienste der Wissenschaft und Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

On February 27, experts from research and industry will discuss trends in the area of service science.
Am 27. Februar diskutieren Experten aus Forschung und Praxis über Trends im Bereich Service Science.
ParaCrawl v7.1

The requested document - Care Science Service is unfortunately not available in English.
Das gewünschte Dokument - Care Science Service - ist leider nicht verfügbar auf Deutsch.
ParaCrawl v7.1

Is it a utilitarian or scientific conception, in which human beings, and, in particular, the weakest human beings, are placed in the service of science, or is it a humanist conception, which places science in the service of human beings?
Eine utilitaristische oder wissenschaftsgläubige Auffassung, nach der der Mensch und insbesondere der Schwächste in den Dienst der Wissenschaft gestellt wird, oder aber eine humanistische Auffassung, nach der die Wissenschaft im Dienste des Menschen steht?
Europarl v8