Translation of "Service profile" in German
Accordingly,
the
service
profile
can
be
modified
only
by
the
service
provider.
Demnach
kann
das
Diensteprofil
nur
durch
den
Diensteanbieter
veändert
werden.
EuroPat v2
Abilect
does
not
endorse
any
Client,
Service
Provider
or
Profile.
Abilect
gibt
keinem
Kunden,
Dienstleister
oder
Profil
seine
Zustimmung.
CCAligned v1
The
full
name
of
the
file
is
Connection
Manager
Service
Profile.
Der
vollständige
Dateiname
von
.cms
ist
Connection
Manager
Service
Profile.
ParaCrawl v7.1
The
requirement
profile
and
the
service
profile
both
have,
for
example,
the
following
categories:
Das
Anforderungsprofil
und
das
Leistungsprofil
weisen
beispielsweise
jeweils
die
folgenden
Kategorien
auf:
EuroPat v2
The
service
profile
can
be
stored
in
one
or
more
databases,
for
example.
Das
Leistungsprofil
kann
beispielsweise
in
einer
oder
mehreren
Datenbanken
gespeichert
sein.
EuroPat v2
Self-employed
Consultant
–
Consulting
&
Publishing
Service
(see
profile
and
references)
Selbständiger
Berater
–
Consulting
&
Publishing
Service
(siehe
Profil
und
Referenzen)
CCAligned v1
Our
service
profile
covers
the
following
areas:
Unser
Leistungsprofil
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
CCAligned v1
Fast
and
reliable
customer
service
completes
our
profile.
Ein
schneller
und
zuverlässiger
Service
rundet
unser
Profil
ab.
ParaCrawl v7.1
The
personal
service
completes
the
profile
of
thermofin
GmbH.
Der
persönliche
Service
rundet
das
Profil
der
thermofin
GmbH
ab.
ParaCrawl v7.1
Restart
the
User
Profile
Service
on
affected
servers.
Starten
Sie
auf
den
betroffenen
Servern
den
User
Profile
Service
neu.
ParaCrawl v7.1
The
Service
Discovery
Application
Profile
supports
the
discovery
of
other
Bluetooth
devices
in
range.
Das
Service
Discovery
Application
Profile
ermöglicht
die
Suche
nach
anderen
Bluetooth-Geräten
in
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
If
the
subscriber
wants
information
on
his
or
her
service
profile,
he
or
she
must
seek
such
information
from
the
service
provider.
Will
der
Teilnehmer
Informationen
über
sein
Diensteprofil
erhalten,
so
muß
er
Auskunft
beim
Diensteanbieter
einholen.
EuroPat v2
Accordingly,
a
service
profile
comprises
the
following
types
of
services:
telecommunications
services,
teleservices,
bearer
services,
and
supplementary
services.
Danach
umfaßt
ein
Diensteprofil
folgende
Arten
von
Diensten:
Telekommunikationsdienste,
Teledienste,
Trägerdienste
und
Zusatzdienste.
EuroPat v2
Does
a
combination
of
service
profile
and
strategic
orientation
bring
a
tangible
and
identifiable
value
addition
for
your
members?
Bringt
die
Kombination
von
Leistungsprofil
und
strategischer
Ausrichtung
einen
erkennbaren
und
nachvollziehbaren
Mehrwert
für
Ihre
Mitglieder?
ParaCrawl v7.1
The
selected
service
profile
can
also
be
transferred
from
the
memory
unit
DL
to
the
arrangement
PRO.
Beispielsweise
kann
das
ausgewählte
Leistungsprofil
außerdem
von
der
Speichereinrichtung
DL
an
die
Anordnung
PRO
übertragen
werden.
EuroPat v2
He
can
then
obtain
a
receipt
for
the
log-on
(receipt),
depending
on
his
service
profile.
Von
diesem
kann
er
dann
entsprechend
seinem
Diensteprofil
eine
Quittierung
der
Anmeldung
erhalten
(receipt).
EuroPat v2
Profile
-
provides
an
interface
between
the
ASP.NET
profile
service
and
profile
data
sources.
Profil
–
Stellt
eine
Schnittstelle
zwischen
dem
ASP.NET-Profildienst
und
den
Datenquellen
für
das
Profil
bereit.
ParaCrawl v7.1
Together
we
can
design
a
“Service
Solution”
profile,
tailored
to
your
individual
needs.
Zusammen
können
wir
ein
«Service
Solution»-Profil
erstellen,
das
auf
Ihre
individuellen
Ansprüche
zugeschnitten
ist.
ParaCrawl v7.1