Translation of "Service lives" in German
The
catalysts
used
have
long
service
lives.
Die
verwendeten
Katalysatoren
weisen
hohe
Standzeiten
auf.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
continuous
procedure,
they
have
outstandingly
long
service
lives.
Bei
der
Durchführung
in
kontinuierlicher
Arbeitsweise
zeigen
sie
hervorrangend
lange
Standzeiten.
EuroPat v2
However,
the
individual
components
of
a
catalytic
converter
have
different
service
lives.
Die
einzelnen
Bestandteile
eines
katalytischen
Konverters
haben
jedoch
unterschiedliche
Lebensdauern.
EuroPat v2
Thus,
such
catalysts
often
have
longer
service
lives
than
the
operation
of
a
vehicle.
Damit
haben
solche
Katalysatoren
häufig
längere
Lebensdauern
als
ein
Kraftfahrzeug
betrieben
wird.
EuroPat v2
The
long
roll
service
lives
also
are
advantageous.
Als
Vorteil
erweisen
sich
auch
die
hohen
Walzenstandzeiten.
EuroPat v2
The
service
lives
of
the
catalysts
are
also
long
in
the
process
according
to
the
invention.
Außerdem
sind
beim
erfindunggemäßen
Verfahren
die
Standzeiten
der
Katalysatoren
hoch.
EuroPat v2
Short
service
lives
frequently
additionally
shorten
the
process.
Kurze
Standzeiten
verkürzen
oft
den
Prozeß
zusätzlich.
EuroPat v2
The
lengthy
roll
service
lives
also
turn
out
to
be
advantageous.
Als
Vorteil
erweisen
sich
auch
die
hohen
Walzenstandzeiten.
EuroPat v2
It
would
therefore
be
desirable
to
develop
sensors
having
longer
service
lives.
Es
ist
daher
erwünscht,
Sensoren
mit
längerer
Lebensdauer
zu
entwickeln.
EuroPat v2
Sponge
cloths
provided
with
the
copolymer
likewise
exhibit
improved
use
properties
and
longer
service
lives.
Mit
dem
Mischpolymerisat
versehene
Schwammtücher
zeigen
ebenfalls
verbesserte
Gebrauchseigenschaften
und
längere
Lebensdauer.
EuroPat v2
Moreover,
when
an
adhesion
promoter
is
used,
the
service
lives
can
be
increased.
Außerdem
können
bei
Verwendung
eines
Haftvermittlers
die
Standzeiten
verlängert
werden.
EuroPat v2
Saw
blades
adjusted
in
this
manner
are
characterized
by
long
service
lives
and
high
cutting
accuracy.
Solcherart
justierte
Sägeblätter
zeichnen
sich
durch
lange
Standzeiten
und
hohe
Schnittgenauigkeit
aus.
EuroPat v2
This
and
our
24-hour
emergency
service
guarantee
short
service
lives
and
operational
security
around
the
clock
.
Das
und
unser
24-Stunden-Notdienst
garantieren
kurze
Standzeiten
und
Einsatzsicherheit
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
The
moulds
for
zinc
die
casting
achieve
service
lives
of
between
500,000
to
2
million
cycles.
Die
Formen
für
den
Zinkdruckguss
erreichen
Standzeiten
von
500.000
bis
2
Mio.
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
These
changes
have
a
significant
impact
on
the
service
lives
of
the
pumps.
Diese
Eigenschaften
haben
einen
signifikanten
Einfluss
auf
die
Lebensdauer
der
Pumpen.
ParaCrawl v7.1
Also,
it
gives
longer
service
lives
of
the
equipment
components
due
to
lower
thermal
loads.
Darüber
hinaus
garantiert
sie
längere
Standzeiten
der
Anlagenkomponenten
aufgrund
geringerer
thermischer
Belastung.
ParaCrawl v7.1
Long
service
lives
and
maximum
process
stability
are
the
result.
Das
garantiert
hohe
Standzeiten
und
maximale
Prozessstabilität.
ParaCrawl v7.1