Translation of "In their lives" in German
It
may
help
them
in
their
everyday
lives.
Es
kann
sie
im
Alltag
unterstützen.
Europarl v8
These
codes
will
be
particularly
useful
to
European
motorists
in
their
daily
lives.
Diese
Vorschriften
haben
also
für
den
Alltag
des
Autofahrers
in
Europa
große
Bedeutung.
Europarl v8
It
needs
to
deliver
results,
the
effects
of
which
the
people
can
see
in
their
own
lives.
Sie
muss
Ergebnisse
vorweisen,
deren
Wirkung
die
Menschen
im
eigenen
Leben
wahrnehmen.
Europarl v8
It
could
add
practical
value
at
difficult
times
in
their
lives.
Ihrem
Leben
könnte
dadurch
in
schwierigen
Zeiten
praktischer
Mehrwert
gegeben
werden.
Europarl v8
They
worry
about
the
change
in
their
daily
lives.
Sie
machen
sich
Sorgen
über
die
Veränderungen
im
Alltag.
Europarl v8
None
of
them
have
ever
done
a
real
job
in
their
lives.
Keiner
von
ihnen
hat
jemals
in
seinem
Leben
wirklich
im
Berufsleben
gestanden.
Europarl v8
Women
have
to
bear
their
children
at
a
specific
stage
in
their
lives.
Frauen
müssen
in
einem
bestimmten
Abschnitt
ihres
Lebens
ihre
Kinder
zur
Welt
bringen.
Europarl v8
They
suffer
politically,
they
suffer
economically,
they
suffer
in
their
daily
lives.
Sie
leidet
politisch,
sie
leidet
wirtschaftlich,
sie
leidet
im
täglichen
Leben.
Europarl v8
Doesn't
everyone
want
more
meaning
in
their
lives?
Will
nicht
jeder
mehr
Bedeutung
in
seinem
Leben?
TED2013 v1.1
And
I
saw
they
are
taking
risks
in
their
lives.
Und
ich
sah,
dass
sie
in
ihrem
Leben
Risiken
eingehen.
TED2020 v1
And
I
became
determined
that
this
moment
in
their
lives
should
not
be
forgotten.
Und
ich
beschloss,
dass
dieser
Moment
ihres
Lebens
nicht
vergessen
werden
sollte.
TED2020 v1
They're
trying
to
achieve
difference
in
their
lives.
Sie
versuchen
etwas
an
ihrem
Leben
zu
ändern.
TED2013 v1.1
And
we
gave
them
the
car
and
we
allowed
them
to
use
it
in
their
daily
lives.
Wir
gaben
ihnen
das
Auto,
um
es
im
Alltag
auszuprobieren.
TED2020 v1
And
a
sense
of
the
choices
that
are
available
in
their
lives.
Und
ein
Gefühl
für
die
Entscheidungen,
die
sie
im
Leben
treffen
können.
TED2020 v1
Everybody
falls
in
love
at
least
once
in
their
lives.
Jeder
verliebt
sich
im
Leben
mindestens
einmal.
Tatoeba v2021-03-10
This
sense
of
normality
has
been
lacking
in
their
lives.
Diese
Art
von
Normalität
hat
im
Leben
der
Menschen
gefehlt.
GlobalVoices v2018q4
The
gourd
you
see
here
is
--
everything
in
their
lives
is
symbolic.
Dieses
Gefäß
hier
ist
–
alles
in
ihrem
Leben
ist
symbolisch.
TED2013 v1.1