Translation of "Service change" in German
The
introduction
into
service
of
the
change
under
consideration
in
the
review
shall
be
subject
to
acceptance
by
the
national
supervisory
authority.
Die
begutachtete
Änderung
muss
vor
ihrer
Umsetzung
von
der
nationalen
Aufsichtsbehörde
genehmigt
werden.
DGT v2019
Service
to
change
the
values
of
temporal
instances
from
one
temporal
reference
system
to
another
temporal
reference
system.
Mit
diesem
Dienst
können
Zeitangaben
aus
einem
Zeitbezugssystem
in
ein
anderes
umgerechnet
werden.
DGT v2019
The
Service
has
to
change
if
we're
to
protect
people
in
the
future.
Der
Dienst
kann
die
Menschen
so
nicht
mehr
beschützen.
OpenSubtitles v2018
Our
web-based
portal
lets
you
view
service
status,
and
change
environment
settings.
Auf
unserem
Web-basierten
Portal
können
Sie
den
Service-Status
sehen
und
die
Umgebungseinstellungen
ändern.
CCAligned v1
Maid
service
and
towels
change
every
day.
Reinigungsservice
und
Handtücher
jeden
Tag
ändern.
CCAligned v1
With
our
service
„Change
the
Bank“
we
consult
in:
Mit
unserem
Service
"Change
the
Bank"
bieten
wir:
CCAligned v1
In
addition,
we
offer
a
weekly
cleaning
service
and
linen
change!
Zudem
bieten
wir
Ihnen
einen
wöchentlichen
Reinigungsservice
und
Bettwäschewechsel
an!
CCAligned v1
The
demands
of
customer
service
change
constantly.
Die
Anforderungen
an
den
Kundenservice
ändern
sich
ständig.
ParaCrawl v7.1
Service
Users
can
change
the
settings
in
this
area.
Service-Benutzer
können
die
Einstellungen
in
diesem
Bereich
ändern.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
change
service,
it
may
take
up
to
8
weeks.
Wenn
Sie
Service
zu
ändern,
es
kann
bis
zu
8
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Service
users
may
change
their
settings
in
this
respect.
Servicebenutzer
können
ihre
Einstellungen
in
dieser
Hinsicht
ändern.
ParaCrawl v7.1
A
cleaning
service,
and
change
of
towels
and
sheets
are
included
in
the
rates:
Ein
Reinigungsservice
und
Wechsel
der
Handtücher
und
Bettwäsche
sind
im
Preis
inbegriffen:
ParaCrawl v7.1
Contact
the
Service
and
change
IGMP
settings
in
consultation
with
the
Service
department.
Den
Service
kontaktieren
und
IGMP-Einstellungen
in
Absprache
mit
dem
Service
ändern.
CCAligned v1
Please
contact
customer
service
to
change
your
username.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
unseren
Kundendienst,
um
Ihren
Benutzernamen
zu
ändern.
CCAligned v1
You
may
have
to
restart
the
Telephony
service
for
this
change
to
take
effect.
Möglicherweise
müssen
Sie
den
Telefoniedienst
neu
starten,
damit
diese
Änderung
wirksam
wird.
ParaCrawl v7.1
After
the
start
of
the
booked
service
a
change
of
the
parameters
is
not
possible.
Nach
dem
Beginn
der
gebuchten
Leistung
ist
eine
Änderung
der
Parameter
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1