Translation of "Service catalogue" in German
The
Adaptec
raid
plugin
is
already
integrated
in
the
TKmon
service
catalogue.
Das
Adaptec-Raid-Plugin
ist
bereits
im
Service-Katalog
von
TKmon
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
stock
Service
catalogue
is
available.
Der
Stock
Service
Katalog
ist
verfügbar.
CCAligned v1
It
boasts
an
extensive
service
catalogue
and
requires
only
a
small
amount
of
lead
time.
Es
beinhaltet
einen
umfangreichen
Leistungskatalog
und
benötigt
nur
eine
geringe
Vorbereitungszeit.
CCAligned v1
Learn
More
Discover
what
LANDesk
Service
Catalogue
can
do
for
you.
Finden
Sie
heraus,
was
LANDesk
Service
Desk
für
Sie
leisten
kann.
ParaCrawl v7.1
It
includes
information
of
credits,
technical
service,
product
catalogue
and
contacts.
Enthält
Informationen
über
Kredite,
technischer
Service,
Produktkatalog
und
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
In
our
Service
Solutions
catalogue
you
can
find
further
information
on
In
unserem
Katalog
finden
Sie
weitere
Informationen
zu
den
Themen:
ParaCrawl v7.1
The
Service
Catalogue
gives
an
overview
of
the
ZIH
service
offerings.
Der
Service-Katalog
gibt
eine
Übersicht
über
alle
Dienste
des
ZIH.
ParaCrawl v7.1
The
pre-configured
applications
in
the
service
catalogue
can
be
put
in
operation
in
a
short
time.
Die
vorkonfigurierten
Anwendungen
im
Servicekatalog
lassen
sich
in
kürzester
Zeit
in
Betrieb
nehmen.
ParaCrawl v7.1
"Its
technical
service
catalogue
will
evolve
with
technology
and
business
requirements.
Sein
technischer
Servicekatalog
wird
sich
mit
den
technologischen
und
geschäftlichen
Anforderungen
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
LSI
raid
plugin
is
already
integrated
in
the
TKmon
service
catalogue.
Das
LSI-Raid-Plugin
ist
bereits
im
Service-Katalog
von
TKmon
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
services
provided
has
gradually
been
expanded
since
the
new
service
and
catalogue
portal
was
opened
in
October
2007.
Seit
Einführung
des
neuen
Service-
und
Katalogportals
im
Oktober
2007
wurde
das
Angebot
stetig
erweitert.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
familiarize
yourself
with
the
Aerosol
Service
catalogue.
Wir
laden
Sie
ein,
sich
mit
dem
Katalog
Aerosol
Service
vertraut
zu
machen.
CCAligned v1
Service
translation
support
on
agent
and
customer
interface:
it
is
now
possible
to
translate
the
service
catalogue
based
on
user
localization
settings
Übersetzbarkeit:es
ist
nun
möglich
den
Servicekatalog
basierend
auf
den
Lokalisierungseinstellungen
des
Users
zu
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
Our
service
catalogue
meets
the
exacting
requirements
of
companies
and
is
constantly
updated
with
innovations.
Unser
Servicekatalog
erfüllt
die
hohen
Anforderungen
von
Unternehmen
und
wird
laufend
mit
Neuerungen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
can
also
find
the
complete
service
catalogue
as
a
pdf
download
in
the
Online
Service
Center.
Selbstverständlich
finden
Sie
im
Online
Service
Center
den
vollständigen
Servicekatalog
zum
Download
als
pdf-Datei.
ParaCrawl v7.1
All
services
that
fail
to
satisfy
the
WZW
criteria
should
be
excluded
from
the
service
catalogue.
Alle
Leistungen,
welche
die
WZW-Kriterien
nicht
erfüllen,
sind
aus
dem
Leistungskatalog
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
overview
of
services
below
–
and
in
our
downloadable
service
catalogue.
Ein
Überblick
über
die
Leistungen
finden
Sie
weiter
unten
stehend
bzw.
in
unserem
Servicekatalog
zum
Download.
ParaCrawl v7.1
We
then
assemble
complete
teams,
including
their
processes,
service
catalogue
and
function
profiles.
Anschließend
stellen
wir
Ihnen
komplette
Teams,
inklusive
Prozesse,
Servicekatalog
und
Funktionsprofilen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
success
of
ESIS
was
the
transfer
of
its
Catalogue
Browser
to
the
CDS,
which
later
became
better
known
as
the
VizieR
Catalogue
Service.
Der
größte
Erfolg
von
ESIS
war
die
Übertragung
seines
Katalog-Browsers
auf
den
CDS,
der
später
als
VizieR
Catalogue
Service
besser
bekannt
wurde.
WikiMatrix v1