Translation of "Server capacity" in German
We
can
also
dynamically
provide
additional
server
capacity.
Zusätzliche
Server-Kapazität
stellen
wir
auf
Wunsch
dynamisch
bereit.
ParaCrawl v7.1
Service
providers
may
also
be
assigned
to
provide
server
capacity.
Dienstleister
können
auch
damit
beauftragt
werden,
Serverkapazitäten
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
traffic
on
your
website
consumes
server
capacity.
Der
Traffic
auf
Ihrer
Webseite
beansprucht
Serverkapazitäten.
ParaCrawl v7.1
Server
capacity
is
virtually
unlimited
and
can
respond
to
market
demands.
Die
Serverkapazität
ist
praktisch
unbeschränkt
und
kann
auf
Marktanforderungen
reagieren.
ParaCrawl v7.1
An
increase
in
performance
is
achieved
so
that
less
server
capacity
is
needed.
Es
wird
eine
Performance-Steigerung
erzielt,
so
dass
weniger
Serverkapazität
benötigt
wird.
EuroPat v2
You
only
need
to
pay
for
server
and
infrastructure
capacity
as
and
when
it
is
needed.
Sie
zahlen
nur
für
Server-
und
Infrastrukturkapazitäten,
wenn
sie
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Voice
recording
data
are
archived
automatically
to
a
central
data
server
with
unlimited
capacity.
Die
Archivierung
der
Sprachaufzeichnungsdaten
erfolgt
automatisch
auf
einen
zentralen
Datenserver
mit
unbeschränkter
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
With
over
international
datacenter
locations,
Anexia
can
quickly
offer
server
capacity
in
every
corner
of
the
world.
Mit
über
internationalen
Rechenzentrumsstandorten
kann
Anexia
innerhalb
kürzester
Zeit
Serverkapazitäten
an
allen
Ecken
der
Welt
anbieten.
ParaCrawl v7.1
There
would
probably
be
even
more
watchers
if
the
server
capacity
were
increased.
Es
wären
wahrscheinlich
sogar
noch
mehr
Zuschauer,
wenn
die
Serverkapazität
erhöht
werden
würde.
ParaCrawl v7.1
De
facto
the
customers
rents
computing
capacity
(server)
and
space
to
store
data.
De
facto
mietet
der
Kunde
dabei
Rechenleistung
(Server)
und
Platz
zum
Speichern
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
A
single
program
and
the
number
of
associated
users
may
fill
server
capacity.
Ein
einzelnes
Programm
und
die
Anzahl
der
dazugehörigen
Benutzer
schöpfen
möglicherweise
die
Serverkapazität
aus.
ParaCrawl v7.1
A
method
according
to
claim
1
wherein
the
allocation
by
the
central
authority
is
implemented
with
assistance
of
display
values
about
reserve
capacities
of
the
servers,
a
display
value
of
reserve
capacity
of
a
server
is
formed
or
updated
in
that
a
previous
display
value
is
deincremented
at
every
successful
allocation
of
a
call
to
the
server
by
a
capacity
of
the
call
and
is
correspondingly
incremented
given
every
occurring
cleardown,
and
the
allocation
to
a
server
is
only
allowed
to
occur
when
the
display
value
belonging
to
the
server
indicates
an
adequate
reserve
capacity.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Zuteilung
durch
die
zentrale
Instanz
(SCP)
mit
Hilfe
von
Anzeigewerten
über
die
Kapazitätsreserven
der
Server
durchgeführt
wird,
wobei
der
Anzeigewert(RC)
der
Kapazitätsreserve
eines
Servers
gebildet
bzw.
aktualisiert
wird,
indem
der
bisherige
Anzeigewert
bei
jeder
erfolgten
Zuteilung
eines
Anrufs
zu
diesem
Server
um
die
Kapazitätsbeanspruchung
des
Anrufs
verringert
wird
und
bei
jedem
erfolgten
Auslösen
entsprechend
erhöht
wird,
und
wobei
die
Zuteilung
an
einen
Server
dann
erfolgen
darf,
wenn
der
zu
diesem
Server
gehörige
Anzeigewert
eine
ausreichende
Kapazitätsreserve
anzeigt.
EuroPat v2
But
this
time
they
would
need
more
effective
weapons,
a
more
sophisticated
code,
bigger
computers
and
more
server
capacity.
Allerdings
brauchen
sie
dieses
Mal
effektivere
Waffen,
einen
ausgefeilteren
Code,
größere
Rechner
und
mehr
Serverkapazität.
ParaCrawl v7.1
Your
sharepoint
will
be
installed
on
our
Genotec
servers
so
you
do
not
need
to
use
your
own
server
capacity.
Ihr
Sharepoint
ist
auf
Servern
der
Genotec
AG
installiert,
sie
brauchen
also
keine
eigenen
Serverkapazitäten
mehr.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
significant
cost
factor
for
many
companies,
which
often
feel
its
impact
when
they
invest
in
expensive
server
capacity,
only
for
it
to
remain
unused
for
most
of
the
year.
Dies
ist
ein
bedeutender
Kostenfaktor
für
viele
Unternehmen,
auf
den
sie
erst
aufmerksam
werden,
wenn
sie
in
teure
Serverkapazitäten
investieren,
die
den
größten
Teil
des
Jahres
ungenutzt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
platform
provides
538
with
a
comprehensive
set
of
features,
based
on
flexible
server
capacity,
suitable
for
variable
workloads.
Diese
Plattform
bietet
538
zahlreiche
Funktionen
auf
Basis
einer
flexiblen
Server-Kapazität,
die
sich
wechselnden
Auslastungen
anpasst.
ParaCrawl v7.1
If
a
server
is
overloaded
(for
example,
when
connecting
20,000
clients
to
a
server
with
capacity
to
service
10,000
clients
at
a
10
minute
interval)
some
of
the
clients
connected
will
be
skipped.
Wenn
ein
Server
überlastet
ist
(Beispiel:
20.000
Clients
bauen
alle
10
Minuten
eine
Verbindung
zu
einem
Server
auf,
der
nur
10.000
Clients
bedienen
kann),
werden
einige
der
Clientverbindungen
übersprungen.
ParaCrawl v7.1