Translation of "Serve up" in German
Shall
I
serve
it
up
there
or
will
you
come
down?
Soll
ich
oben
servieren
oder
kommst
du
herunter?
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
rip
that
boy
open
and
serve
him
up
like
barbecue!
Sie
werden
den
Jungen
aufschneiden
und
wie
Grillfleisch
servieren!
OpenSubtitles v2018
I'm
about
to
serve
it
up
hot,
Robby.
Ich
werde
sie
brühend
heiß
servieren,
Robby.
OpenSubtitles v2018
Should
we
just
serve
up
hot
charcoal
too?
Sollten
wir
auch
heiße
Holzkohle
servieren?
OpenSubtitles v2018
I'd
only
have
to
serve
up
fries
until
the
medical
board
hearing.
Ich
müsste
nur
bis
zur
Anhörung
der
Ärztekammer
Kartoffeln
servieren.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
about
to
serve
up
my
best
candidate
on
a
silver
platter.
Ich
wollte
nicht
direkt
meine
beste
Kandidatin
auf
einem
Silbertablett
servieren.
OpenSubtitles v2018
He
would
never
just
serve
her
up.
Er
würde
sie
nie
einfach
auf
dem
Silbertablett
servieren.
OpenSubtitles v2018