Translation of "Serve as a means" in German
If
desired,
a
snap
ring
can
also
serve
as
a
further
securing
means.
Wenn
gewünscht,
kann
als
weitere
Sicherung
außerdem
noch
ein
Sprengring
dienen.
EuroPat v2
Further,
it
is
proposed
that
the
guide
bar
may
serve
as
a
guide
means
at
least
in
special
areas.
Weiterhin
wird
vorgeschlagen,
daß
das
Leitlineal
zumindest
bereichsweise
als
Zwangsführung
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
In
addition,
the
connection
piece
can
also
serve
as
a
piston
guide
means.
Des
weiteren
kann
das
Anschlußstück
auch
als
Kolbenführung
dienen.
EuroPat v2
They
used
to
serve
as
a
means
of
transport
between
the
buildings
and
plants.
Die
Bandbrücken
dienten
als
Transportweg
zwischen
Gebäuden
und
Anlagenteilen.
ParaCrawl v7.1
Or
could
they
rather
serve
as
a
means
to
overcome
them?
Oder
können
sie
umgekehrt
ein
Mittel
sein,
sie
zu
bewältigen?
ParaCrawl v7.1
A
pin
or
the
like
can
also
serve
as
a
guide
means
instead
of
the
screw
33
.
Anstelle
der
Schraube
33
kann
auch
ein
Stift
oder
dergleichen
als
Führungsmittel
dienen.
EuroPat v2
The
intermediate
components
43,
44
serve
as
a
connecting
means
and
also
provides
protection
and
decoration.
Die
Zwischenstücke
43,
44
dienen
als
Verbindungsmittel,
Schutz
und
Dekoration.
EuroPat v2
In
some
areas
they
also
serve
as
a
means
of
payment.
In
manchen
Gegenden
dienen
sie
auch
als
Zahlungsmittel.
ParaCrawl v7.1
The
second
spring
may
also
serve
as
a
centering
means
for
the
cup
springs.
Die
zweite
Feder
kann
auch
als
Zentrierung
für
die
Tellerfedern
dienen.
EuroPat v2
In
modern
times
tattoos
often
serve
as
a
means
of
self-expression
and
individualization.
In
der
heutigen
Zeit
dienen
Tätowierungen
meist
als
Ausdrucksmöglichkeit
oder
Selbstdarstellung.
ParaCrawl v7.1
These
values
serve
as
a
means
to
estimate
whether
centrifugal
influences
might
have
an
effect.
Die
Werte
dienen
einer
Abschätzung,
ob
Fliehkrafteinflüsse
wirksam
werden
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
emphasise
that
the
financial
sector
must
serve
as
a
means
to
an
end.
Es
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
die
Finanzwirtschaft
ein
Mittel
zum
Zweck
sein
sollte.
TildeMODEL v2018
Continuing
training
in
this
context
therefore
does
not
primarily
serve
as
a
means
of
imparting
knowledge,
but
as
an
instrument
to
promote
the
capacity
to
find
solutions
to
problems
and
the
provision
of
the
necessary
environment.
Gerade
deshalb
erfordern
sie
jedoch
eine
Neubestimmung
und
Veränderung
des
Begriffs
der
betrieblichen
Weiterbildung.
EUbookshop v2