Translation of "Serum glucose" in German
Elevated
serum
glucose
levels
have
been
reported
(see
section
4.8).
Es
wurde
über
erhöhte
Serum
-
Glukosespiegel
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
From
the
serum,
the
glucose
level
was
determined
by
the
hexokinase
method
using
an
analytical
photometer.
Aus
dem
Serum
wurde
Glukose
mit
der
Hexokinase-Methode
mit
Hilfe
eines
Analysenphotometers
bestimmt.
EuroPat v2
Changes
in
the
bile
acid
pool
in
the
gastrointestinal
tract
have
also
been
observed
to
lower
serum
glucose.
Es
wurde
außerdem
beobachtet,
dass
Veränderungen
des
Gallensäurepools
im
Gastrointestinaltrakt
den
Glukosespiegel
im
Serum
senken.
ELRC_2682 v1
Predefined
limits
of
change
analyses
were
performed
for
the
following
laboratory
tests:
alkaline
phosphatase,
total
bilirubin,
hematocrit,
hemoglobin,
neutrophils,
platelet
count,
serum
creatinine,
serum
glucose,
serum
uric
acid,
and
WBC
count.
Analysen
von
vorgegebenen
Änderungsgrenzen
wurden
für
die
folgenden
Labortests
durchgeführt:
alkalische
Phosphatase,
Gesamtbilirubin,
Hämatokrit,
Hämoglobin,
Neutrophile,
Thrombozytenzahl,
Serumcreatinin,
Serumglukose,
Serumharnsäure
und
Leukozytenzahl.
EMEA v3
19
Decreased
haemoglobin,
haematocrit,
elevated
serum
glucose
and
white
blood
cells,
bacteria
and
blood
in
the
urine
have
been
reported.
Es
wurde
über
eine
Abnahme
von
Hämoglobin
und
Hämatokrit,
erhöhte
Serumglukose
und
Leukozytenzahl,
Bakteriurie
und
Hämaturie
berichtet.
EMEA v3
41
Decreased
haemoglobin,
haematocrit,
elevated
serum
glucose
and
white
blood
cells,
bacteria
and
blood
in
the
urine
have
been
reported.
Es
wurde
über
eine
Abnahme
von
Hämoglobin
und
Hämatokrit,
erhöhte
Serumglukose
und
Leukozytenzahl,
Bakteriurie
und
Hämaturie
berichtet.
EMEA v3
Although
the
hydroxy
metabolite
of
glimepiride
caused
a
small
but
significant
decrease
in
serum
glucose
in
healthy
persons,
it
accounts
for
only
a
minor
part
of
the
total
effect.
Obwohl
der
Hydroxy-Metabolit
von
Glimepirid
eine
geringe
aber
signifikante
Reduktion
der
Serum-
Glucose
bei
gesunden
Personen
verursachte,
macht
dies
nur
einen
kleinen
Teil
der
Gesamtwirkung
aus.
EMEA v3