Translation of "Serums" in German

Yeah, someone's gotta be making these highly complex serums, right?
Jemand muss ja diese sehr komplexen Seren machen, oder?
OpenSubtitles v2018

Suppose the new serums don't work?
Angenommen, die neuen Seren funktionieren nicht?
OpenSubtitles v2018

I mean, one minute, we're unpacking boxes, and the next, he's running off to talk to J.T. about synthetic serums.
Wir packen Kisten aus und plötzlich flüchtet er zu J.T. wegen synthetischer Seren.
OpenSubtitles v2018

Those who tested new serums on themselves.
Die als Erste neue Seren an sich selbst erproben?
OpenSubtitles v2018

It contains serums, day and night moisturisers brought together in one anti-ageing system.
Es enthält Seren sowie Tages- und Nachtcremes in einem Anti-Aging-System.
ParaCrawl v7.1

Can be applied anywhere and combined with other serums.
Kann auf jeder beliebigen Stelle angewendet und mit anderen Seren kombiniert werden.
CCAligned v1

Serums activate cell communication and help improve skin elasticity:
Seren aktivieren die Zell-Kommunikation und stärken die epidermale Spannkraft:
ParaCrawl v7.1

After cleansing, the de luxe Vinoble creams and serums are applied on the face, layer on layer.
Schicht für Schicht werden nach der Grundbehandlung die luxuriösen Vinoble-Cremen und -Seren aufgetragen.
ParaCrawl v7.1

Below them, appropriate serums are placed dropwise by separate pipettes for each species.
Unter ihnen werden geeignete Seren tropfenweise durch getrennte Pipetten für jede Spezies angeordnet.
ParaCrawl v7.1

Serums, DNA, tissue and microcultures are some examples of samples.
Proben können dabei beispielsweise Seren, DNS, Gewebe oder Mikrokulturen sein.
EuroPat v2

After blocking with 2% BSA/PBS, the serums were applied.
Nach dem Blocken mit 2% BSA/PBS wurden die Seren aufgetragen.
EuroPat v2

Can be mixed with other serums during one treatment.
Kann mit anderen Seren während einer Behandlung gemischt werden.
CCAligned v1

How do collagen boosters work in creams and serums?
Wie wirken Kollagen-Booster in Cremes und Seren?
CCAligned v1

Give your skin what it needs - with xCential orange serums.
Geben Sie Ihrer Haut was sie braucht - mit den xCential orange Seren.
CCAligned v1

The balanced and carefully matched treatment line appeals for its concentrated and intensive serums.
Die ausgewogene und sorgfätig abgstimmte Behandlungslinie überzeugt mit konzentrierten und intensiv wirkenden Seren.
CCAligned v1

Serums are intensive treatments that target the visible signs of aging.
Seren sind Intensiv-Behandlungen der sichtbaren Anzeichen der Hautalterung.
ParaCrawl v7.1