Translation of "Serum chemistry" in German
The
presence
of
Oxyglobin
in
serum
may
interfere
with
colorometric
readings
and
result
in
artifactual
increases
or
decreases
in
the
results
of
serum
chemistry
tests
depending
on
the
dosage
administered,
the
time
since
infusion,
the
type
of
analyzer
and
the
reagents
used.
Bei
der
chemischen
Untersuchung
des
Serums
ermittelte
Messergebnisse
können
in
Abhängigkeit
von
der
angewandten
Dosis,
der
Zeitspanne
seit
der
Infusion,
dem
Typ
des
Analysegerätes
sowie
der
verwendeten
Reagenzien
entweder
künstlich
erhöht
oder
erniedrigt
sein.
EMEA v3
Further
details
concerning
such
common-electrodes
are
explained
in
the
publication
of
P.
Anker,
E.
Wieland,
D.
Ammann,
R.
E.
Dohner,
R.
Asper
and
W.
Simon
"Neutral
Carrier
Based
Ion
Selective
Electrode
for
the
Determination
of
Total
Calcium
in
Blood
Serum"
in
Analytical
Chemistry,
1981,
54,
1970,
pages
1970-1974,
and
in
said
publication
also
a
flow-through
cell
assembly
equipped
with
such
a
common-electrode
is
illustrated
schematically.
Es
sei
in
diesem
Zusammenhang
beispielsweise
auf
die
Veröffentlichung
von
P.
Anker,
E.
Wieland,
D.
Ammann,
R.
E.
Dohner,
R.
Asper
und
W.
Simon
unter
dem
Titel
"Neutral
Carrier
Based
Ion-Selective
Electrode
for
the
Determination
of
Total
Calcium
in
Blood
Serum"
in
Analytical
Chemistry,
1981,
53,
1970,
Seiten
1970
-
1974,
verwiesen
und
dort
wird
auch
ein
schematischer
Schnitt
durch
ein
Durchflusselektrodensystem
unter
Verwendung
einer
solchen
Commonelektrode
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
The
effect
of
NSC
631570
(7
mg/kg
intraperitoneal
for
10
days)
on
the
serum
chemistry
parameters
of
male
Wistar
rats
during
concomitant
microwave
irradiation
(53.57
GHz,
10
mW/cm2,
20
min
daily
for
10
days)
was
studied.
An
männlichen
Ratten
Wistar
wurde
die
Wirkung
von
NSC
631570
(7
mg/kg
intraperitoneal,
10
Tage)
auf
die
biochemischen
Parameter
im
Serum
bei
gleichzeitiger
Mikrowellenbestrahlung
(53,57
GHz,
10
mW/cm2,
20
min
täglich,
10
Tage)
untersucht.
ParaCrawl v7.1
A
blood
sample
will
be
taken
to
assess
cell
counts
and
serum
chemistries.
Eine
Blutprobe
wird
entnommen,
um
Zellzahlen
und
Serum
Chemikalien
beurteilen.
ParaCrawl v7.1