Translation of "Series of actions" in German
We
are
in
the
process
of
cofinancing
a
series
of
actions,
with
respect
to
this,
within
the
framework
of
the
fourth
Community
programme.
Wir
kofinanzieren
zur
Zeit
eine
Reihe
von
Aktionen
im
Rahmen
des
vierten
Gemeinschaftsprogramms.
Europarl v8
This
commitment
has
been
confirmed
through
a
series
of
actions,
Mr
President.
Dieser
Wille
wurde
durch
eine
ganze
Reihe
von
Aktionen
bestätigt.
Europarl v8
The
Commission
also
presents
a
series
of
political
actions.
Die
Kommission
stellt
darin
zudem
eine
Reihe
politischer
Maßnahmen
vor.
TildeMODEL v2018
A
series
of
concrete
actions
is
proposed.
Es
wird
eine
Reihe
konkreter
Maßnahmen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
series
of
actions
identified
in
the
present
Communication
has
been
summarised
in
the
table
below.
Die
in
der
vorliegenden
Mitteilung
aufgeführten
Maßnahmen
sind
in
der
nachstehenden
Aufstellung
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
The
strategy,
therefore,
sets
out
a
series
of
objectives
and
actions:
Die
Strategie
sieht
daher
eine
Reihe
von
Zielen
und
Maßnahmen
vor:
TildeMODEL v2018
For
each
objective
a
series
of
specific
actions
is
proposed
together
with
deadlines
for
their
implementation.
Für
jedes
Ziel
werden
eine
Reihe
spezifischer
Maßnahmen
nebst
Durchführungsfristen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
This
subline
is
intended
to
encompass
two
intertwined
series
of
cost-shared
actions:
Dieser
Teilbereich
soll
zwei
zusammenhängende
Reihen
von
Maßnahmen
auf
Kostenteilungsbasis
umfassen:
TildeMODEL v2018
Guidelines
drawn
up
will
be
tested
by
a
series
of
concrete
actions.
Die
Leitlinien
werden
durch
eine
Reihe
konkreter
Maßnahmen
getestet.
TildeMODEL v2018
It
sets
out
a
series
of
actions
at
European
and
national
levels
in
the
following
main
areas:
Sie
umfasst
Maßnahmen
auf
europäischer
und
nationaler
Ebene
vor
allem
in
folgenden
Bereichen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
a
series
of
actions
including
the
following:
Die
Kommission
schlägt
eine
Reihe
von
Maßnahmen
vor,
darunter
Folgende:
TildeMODEL v2018
They're
part
of
a
series
of
actions.
Sie
sind
Teil
einer
Reihe
von
Abläufen.
OpenSubtitles v2018
The
Council
agreed
to
a
series
of
actions
within
the
industrial
sector.
Der
Rat
stimmte
einer
Reihe
von
Maßnahmen
im
industriellen
Bereich
zu.
EUbookshop v2