Translation of "Sensory information" in German
One
would
be
the
forced
psychic
ingestion
of
the
entire
universe,
conveyed
in
terms
of
sensory
information.
Durch
gezwungene
psychischen
Aufnahme
wobei
das
ganze
Universum
sich
in
sinnliche
Information
umformt.
OpenSubtitles v2018
Now
I
get
an
extra
source
of
sensory
information
due
to
that
external
act.
Nun
erhalte
ich
eine
zusätzliche
Quelle
von
Sinnesinformationen
durch
diese
äußere
Einwirkung.
TED2020 v1
And
my
brain
will
also
act
on
all
this
sensory
information.
Mein
Gehirn
reagiert
auch
auf
alle
Sinneseindrücke.
TED2020 v1
It
would
be
great
to
transmit
any
kind
of
sensory
information.
Es
wäre
schon
ein
Erfolg,
wenn
wir
sensorische
Informationen
empfangen
würden.
OpenSubtitles v2018
People
are
sensitive
to
all
kinds
of
sensory
information
to
a
greater
or
lesser
degree.
Menschen
sind
mehr
oder
weniger
empfindlich
für
alle
Arten
von
sensorischen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
With
the
invention
of
the
feeling
prosthesis,
the
brain
again
receives
sensory
information.
Mit
der
Erfindung
der
fühlenden
Prothese
bekommt
das
Gehirn
wieder
sensorische
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
central
nervous
system
processes
sensory
information
and
coordinates
movements.
Das
zentrale
Nervensystem
verarbeitet
Sinneseindrücke
und
steuert
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
Neuropeptides
help
to
transmit
sensory
information
throughout
the
body.
Neuropeptides-Hilfe,
zum
von
sensorischen
Informationen
während
des
Körpers
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
just
sensory
information
that
matters
or
does
the
emotional
level
also
play
an
important
role?
Sind
hier
nur
Sinneseindrücke
wichtig
oder
spielt
auch
die
Gefühlsebene
eine
wichtige
Rolle?
ParaCrawl v7.1
Being
dead
blesses
us
with
the
absence
of
all
sensory
information.
Tot
zu
sein
segnet
uns
mit
der
Abwesenheit
von
allen
sinnlichen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
In
pure
gnosis,
there
is
no
direct
sensory
information.
In
der
reinen
Erkenntnis
gibt
es
keine
direkten
Sinnesinformationen.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
properly
process
sensory
information
is
compromised.
Bei
ihnen
ist
die
Fähigkeit,
Sinneseindrücke
richtig
zu
verarbeiten,
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
The
brain
tends
to
protect
itself
naturally
by
filtering
the
analysis
of
sensory
information.
Um
sich
zu
schützen,
filtert
das
Gehirn
Sinneseindrücke.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
animal
mind,
and
also
my
mind,
puts
sensory-based
information
into
categories.
Nun,
der
tierische
Verstand,
und
auch
meiner,
teilt
sinnesbasierte
Informationen
in
Kategorien
ein.
TED2013 v1.1
It's
like
a
whole
new
world
of
sensory
information
opens
up
to
you.
Das
ist,
als
würde
sich
einem
eine
ganz
neue
Welt
sinnlicher
Wahrnehmungen
öffnen.
TED2020 v1
So
taste
and
smell
and
other
sensory
information
is
inextricably
entangled
in
our
conscious
mind.
Der
Geschmack
und
der
Geruch
und
andere
sensorische
Informationen
sind
untrennbar
in
unserem
Bewusstsein
verknüpft.
TED2020 v1
But
if
we
want
to
encode
more
complex
sensory
information,
it's
necessary
to
establish
a
systematic
language.
Wenn
wir
aber
komplexere
Sinnesinformationen
entschlüsseln
wollen,
ist
es
zwingend
notwendig,
eine
Systemsprache
einzurichten.
OpenSubtitles v2018
They're
accessing
all
the
sensory
information
that-that
passes
through
the
thalamus-
Every
color,
sound,
and
picture
while
we
sleep.
Sie
greifen
auf
alle
sensorischen
Informationen
zu,...
die
durch
den
Thalamus
laufen.
OpenSubtitles v2018
Plus,
the
soles
are
stimulated
with
sensory
information,
thereby
improving
your
postural
stability.
Dazu
kommt,
dass
die
Fußsohle
sensorische
Informationen
wahrnimmt
und
dadurch
deine
posturale
Stabilität
verbessert.
ParaCrawl v7.1