Translation of "Sensitive parts" in German
Sensitive
parts
sometimes
need
to
be
fixed
in
boxes.
Empfindlichere
Teile
müssen
manchmal
in
den
Chargenbehältern
fixiert
werden.
Wikipedia v1.0
Only
financially
sensitive
agreements
or
parts
thereof
were
kept
confidential.
Nur
finanziell
heikle
Vereinbarungen
oder
Teile
von
Vereinbarungen
seien
geheim
gehalten
worden.
DGT v2019
Unlike
men,
women
keep
their
most
sensitive
parts
hidden
within.
Anders
als
Männer,
halten
Frauen
ihre
verletzlichsten
Teile
im
Inneren
versteckt.
OpenSubtitles v2018
It
demands
to
be
more
than
a
curiosity
for
the
more
sensitive
parts
of
a
washed-out
bourgeoisie.
Sie
will
mehr
sein
als
Kleinkunst
für
die
empfindsameren
Teile
einer
verbrauchten
Bourgeoisie.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
used
for
other
sensitive
parts
of
the
body.
Es
kann
auch
für
andere
empfindliche
Teile
des
Körpers
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Hinged
covers
protect
sensitive
parts
and
iPhone
ports.
Klappdeckel
schützen
empfindliche
Teile
und
iPhone-Anschlüsse.
ParaCrawl v7.1
For
these
sensitive
small
parts
are
often
needed
individual
packaging
bags.
Für
diese
oftmals
sensiblen
Kleinteile
werden
individuelle
Verpackungstaschen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
These
boxes
protect
sensitive
parts
from
electrostatic
discharges.
Diese
Boxen
schützen
sensible
Teile
vor
elektrostatischen
Entladungen.
ParaCrawl v7.1
The
HNBR
series
is
therefore
ideal
for
the
removal
of
sensitive
plastic
parts
from
injection
molds.
Die
HNBR-Serie
ist
somit
ideal
für
die
Entnahme
empfindlicher
Kunststoffteile
aus
Spritzgussformen.
ParaCrawl v7.1
The
guards
tortured
his
sensitive
parts
with
electric
batons.
Die
Wärter
folterten
ihn
mit
elektrischen
Schlagstöcken
an
seinen
sensiblen
Körperteilen.
ParaCrawl v7.1
They
protect
the
sensitive
parts
of
the
plant
against
cold
air.
Sie
schützen
die
empfindlichen
Pflanzenteile
vor
kalter
Luft.
ParaCrawl v7.1
Sensitive
parts
as
drive
and
scale
are
protected
with
a
stainless
steel
housing.
Empfindliche
Teile
wie
Antrieb
und
Waage
werden
mit
einem
Edelstahl-Gehäuse
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Used
in
the
cleaning
static
sensitive
components
or
parts.
Wird
in
der
Reinigung
statisch
empfindliche
Komponenten
oder
Teile.
CCAligned v1
Eyes,
genitals
and
similar
sensitive
body
parts
are
taboo.
Augen,
Genitalien
und
ähnlich
empfindliche
Körperstellen
sind
tabu.
CCAligned v1
The
more
you
pull
the
more
your
sensitive
parts
are
compressed.
Je
mehr
Sie
ziehen,
desto
mehr
werden
Ihre
empfindlichen
Teile
komprimiert.
CCAligned v1
Sensitive
parts
need
to
be
handled
smoothly
and
gently,
workpieces
have
to
be
positioned
with
maximum
precision.
Empfindliche
Bauteile
äußerst
sanft
und
feinfühlig
führen,
Werkstücke
mit
höchster
Präzision
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Reasons
for
this
are
the
ever
increasing
variety
of
models,
different
equipment
and
increasingly
sensitive
parts.
Gründe
hierfür
sind
zunehmende
Modellvielfalt,
verschiedenste
Ausstattungsvarianten
und
empfindlichere
Teile.
ParaCrawl v7.1
Your
ears
are
one
of
the
most
sensitive
and
important
parts
of
your
body.
Ihre
Ohren
sind
eines
der
sensibelsten
und
wichtigsten
Teile
Ihres
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Dry
and
sensitive
parts
are
calmed,
repaired
and
protected.
Trockene
und
empfindliche
Partien
werden
beruhigt
und
geschützt.
ParaCrawl v7.1