Translation of "Sensible use" in German
Consequently,
the
transfer
represented
the
commercially
most
sensible
use
of
those
assets.
Daher
stelle
die
Übertragung
die
kommerziell
sinnvollste
Verwendung
dieses
Vermögens
dar.
DGT v2019
Thus,
the
transfer
represented
the
most
commercially
sensible
use
of
the
assets
in
question.
Daher
stellte
die
Übertragung
die
kommerziell
sinnvollste
Verwendung
dieses
Vermögens
dar.
DGT v2019
It
does
not
appear
sensible
to
use
this
coupling
agent
in
its
pure
form.
Die
Anwendung
dieses
Haftvermittlers
in
reiner
Form
erscheint
nicht
sinnvoll.
EuroPat v2
Products
result
from
the
sensible
use
of
resources.
Produkte
entstehen
aus
der
sinnvollen
Nutzung
von
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Is
is
sensible
to
use
Linux
in
my
company?
Ist
der
Einsatz
von
Linux
in
meinem
Unternehmen
sinnvoll?
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
the
sensible
use
of
raw
materials.
Dazu
gehört
auch
der
bewusste
Einsatz
von
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
active
search
for
ways
and
means
of
restoration
and
sensible
use,
too.
Nach
Wegen
und
Mitteln
zur
Restaurierung
und
sinnvollen
Nutzung
wird
gleichermaßen
aktiv
gesucht.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
untapped
residual
materials
are
put
to
sensible
use.
Sonst
ungenutzte
Reststoffe
werden
einer
sinnvollen
Nutzung
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
This
may
make
it
sensible
not
to
use
such
layers
on
the
contact
side.
Dies
kann
es
sinnvoll
machen
auf
der
Kontaktseite
solche
Schichten
nicht
zu
nuzten.
EuroPat v2
The
sensible
use
of
renewable
energies
nowadays
demands
the
use
of
modern
systems
for
self-consumption
optimization.
Die
sinnvolle
Nutzung
erneuerbarer
Energien
verlangt
heute
den
Einsatz
moderner
Systeme
zur
Eigenverbrauchsoptimierung.
CCAligned v1
So
the
point
is
to
make
sensible
use
of
the
remaining
time.
Also
geht
es
darum,
die
Restlaufzeit
sinnvoll
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
One
sensible
use
for
these
would
be
in
a
function
which
returned
the
day
of
the
week.
Einen
sinnvollen
Gebrauch
erfolgt
in
einer
Funktion,
die
den
Wochentag
zurückgibt.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
responsible
for
the
sensible
use
of
the
remaining
service.
Für
eine
sinnvolle
Verwendung
der
Restleistung
ist
der
Kunde
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
most
sensible
way
to
use
my
resources?
Wie
setze
ich
meine
Ressourcen
am
sinnvollsten
ein?
ParaCrawl v7.1
The
sensible
use
of
sable
dogs
certainly
is
a
way.
Der
sinnvolle
Einsatz
der
grauen
Zuchttiere
ist
aber
sicherlich
ein
Weg
dazu.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
and
sensible
to
use
modern
frequency
converters
to
modernize
even
old
geared
machines.
Mit
modernen
Frequenzumrichtern
ist
die
Modernisierung
auch
von
alten
Getriebemaschinen
möglich
und
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
sensible
use
of
digital
signage?
Was
ist
ein
sinnvoller
Einsatz
von
Digital
Signage?
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
sensible
to
use
standard
components
for
the
three
magnet
cores
of
different
dimensions.
Deshalb
ist
es
sinnvoll,
auch
für
die
drei
unterschiedlich
dimensionierten
Magnetkerne
Standardkomponenten
zu
verwenden.
EuroPat v2