Translation of "Senior medical officer" in German

I am Leonard McCoy... senior medical officer aboard the USS Enterprise.
Ich bin Leonard McCoy, führender medizinischer Offizier auf der Enterprise.
OpenSubtitles v2018

The Board welcomed the presentation by Hans-Georg Eichler, the Agency's Senior Medical Officer, and provided supportive feedback about the concept and issues raised.
Der Verwaltungsrat begrüßt den Vortrag von Hans-Georg Eichler, dem leitenden Mediziner der Agentur, und gibt positives Feedback zum Konzept und den angesprochenen Fragen.
ELRC_2682 v1

The 'Fit for work tomorrow' project aims to encourage workplaces that provide ways of staying fit for work, according to Jukka Kivekäs, senior medical officer at the Federation of Employment Pension Institutes (Työeläkelaitosten Liitto).
Das Projekt „Auch morgen noch arbeitsfähig" wird die Betriebe zu Aktionen zur Erhaltung der Arbeitsfähigkeit anregen und motivieren, erklärt Jukka Kivekäs, medizinischer Leiter des Rentenversicherungsverbandes (Työeläkelaitos Liitto), der auch die Leitung des Projekts übernommen hat.
EUbookshop v2

As flames engulfed the building, Flying Officer Prayad Kanchonwiroj, the senior medical officer, ordered the hospital building evacuated and set on fire.
Flying Officer Prayhad Kanchonwiroj, der leitende Sanitätsoffizier, ließ das Lazarett evakuieren und ebenfalls in Brand stecken.
WikiMatrix v1

The Reich Governor (Reichsstatthalter) of Vienna, Baldur von Schirach, commissioned an examination of Jutta Berndt concerning her educability, which Senior Medical Officer Ernst Illing carried out on 21 Sept. 1944.
Der Reichsstatthalter von Wien, Baldur von Schirach, veranlasste eine Untersuchung Jutta Berndts auf ihre Bildungsfähigkeit hin, die Obermedizinalrat Ernst Illing am 21. September 1944 vornahm.
ParaCrawl v7.1

Also, three of the camp doctors and senior SS medical officers had to stand trial.
Auch drei Lagerärzte und der leitende SS-Sanitätsoffizier mussten sich vor Gericht verantworten.
WikiMatrix v1