Translation of "Senior financial officer" in German
In
the
case
of
alleged
violations
by
the
Chief
Executive
Officer
or
senior
financial
officers
(Chief
Financial
Officer,
head
of
Accounting
or
Controlling
and
persons
performing
similar
functions)
reports
should
be
made
to
the
Credit
Suisse
General
Counsel
or
to
the
Audit
Committee
of
the
Board
of
Directors.
In
Fällen
von
mutmaßlichen
Verstössen
durch
den
Chief
Executive
Officer
und
durch
Senior
Financial
Officers
(Chief
Financial
Officer,
Leiter
Accounting
oder
Controlling
sowie
Personen
in
ähnlichen
Funktionen)
sind
Meldungen
an
den
Credit
Suisse
General
Counsel
oder
direkt
an
das
Audit
Committee
des
Verwaltungsrates
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Allianz
SE
adopted
a
"Code
of
Ethics"
aimed
at
the
members
of
the
Board
of
Management
and
senior
financial
officers.
Außerdem
hat
die
Allianz
SE
einen
"Code
of
Ethics"
verabschiedet,
der
sich
an
die
Mitglieder
des
Vorstands
und
an
leitende
Mitarbeiter
im
Finanzbereich
richtet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Allianz
SE
has
adopted
a
"Code
of
Ethics"
addressed
to
the
members
of
the
Board
of
Management
and
senior
financial
officers
in
2003.
Außerdem
hat
die
Allianz
SE
im
November
2003
einen
"Code
of
Ethics"
verabschiedet,
der
sich
an
die
Mitglieder
des
Vorstands
und
an
leitende
Mitarbeiter
im
Finanzbereich
richtet.
ParaCrawl v7.1
This
code
of
ethics
defines
the
framework
for
conduct
for
senior
financial
officers
to
encourage
the
honesty,
integrity,
transparency
and
ethical
conduct
of
managers
when
performing
their
duties.
Dieser
Ethikkodex
definiert
den
Verhaltensrahmen
für
Senior
Financial
Officers
um
Redlichkeit,
Integrität,
Transparenz
und
ethisches
Verhalten
der
Manager
bei
der
Ausübung
ihrer
Aufgaben
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1