Translation of "Senior government officials" in German

Überraschend sind privat geäußerte Reaktionen hoher Regierungsbeamter der G-8-Länder.

In Taiwan wird Falun Gong von älteren Regierungsbeamten und von allen Gesellschaftsschichten gelobt.

Die Strafanzeige zielt darauf ab, die Menschenrechtsverletzungen von führenden Regierungsmitgliedern aufzudecken.

Regierung leitenden Beamten tragen ein Schwert bei offiziellen Anlässen.

Sie interviewten auch Feldagenten, Spione und führende Offizielle der Regierung.

Die Immunität anderer führender Regierungsvertreter wird im Einklang mit dem Völkergewohnheitsrecht ausgelegt.

Der Bürgermeister, annähernd hundert Parlamentsmitglieder und Dutzende von ranghohen Regierungsbeamten waren anwesend.

Hochrangige Regierungsvertreter erhalten einen Schnitt an den Opiumeinnahmen oder Schmiergeldern, damit sie den Mund halten.

Zu den Anwesenden werden hochrangige Regierungsvertreter, Vertreter der internationalen Wirtschaft, Medien usw. gehören.

Der anonyme Autor der Seite verfasste imaginäre Berichte über das, was er als Fahrer eines fiktionalen Taxis erlebt habe, das namhafte Passagiere - oft hochrangige Regierungsbeamte - "mitgenommen" habe und münzte deren politische Debatten unterwegs zu ihren Fahrtzielen in kernige Beiträge um.

Während des Berichtszeitraums führte das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten eine Reihe regionaler Arbeitstagungen mit hochrangigen Regierungsvertretern durch.

An dem Tagungsteil auf hoher Ebene zur Eröffnung der Kommissionstagung nahmen insgesamt 82 hochrangige Regierungsbeamte, in erster Linie Außen- und Justizminister, teil - erheblich mehr als im Vorjahr.

Fünf Tage später ordnete Pakistans allzeit geschäftiger Oberster Gerichtshof die Verhaftung von Ministerpräsident Raja Pervez Ashraf und 16 weiteren führenden Regierungsmitgliedern wegen mutmaßlicher Beteiligung am sogenannten „Rental Power“-Fall an.

Nachdem ein Bericht die Verwicklung von Verwandten des Ministerpräsidenten Hun Sen und anderer hochrangiger Regierungsvertreter aufgedeckt hatte, wurde der Bruder des Premierministers Hun Neng, der auch Provinzgouverneur war, in einer kambodschanischen Zeitung zitiert mit den Worten, wenn jemand von Global Witness nach Kambodscha zurückgekehrte, "schlüge er sie, bis ihre Köpfe zerbrochen seien".

Ungeachtet der wahren Hintergründe von Chens Sturz und trotz der sich ausweitenden Untersuchungen aufgrund von Korruptionsvorwürfen gegen andere hochrangige Beamte, legen die von der Regierung und multilateralen Institutionen jüngst veröffentlichten Daten nahe, dass die Behörden ein Rückzugsgefecht gegen eine immer weiter um sich greifende Bestechungswelle führen.

Dieses Jahr hingegen nahmen auch hochrangige Regierungsmitglieder aus Brasilien, China, Indien, Nigeria, Singapur, Katar und Saudi-Arabien teil, ein wichtiges Zeichen der Zeit.

Als Vietnam in den 1980er Jahren seinen marktwirtschaftliche Reformen einleitete, studierten die führenden Regierungsvertreter genauestens seine Schriften.

Fachübergreifende Partnerschaften, die hochrangige Regierungsvertreter als treibende Kraft dauerhaft hinter sich wissen, müssen diesen Fortschritt, beginnend mit der Planungsphase, lenken.

Das organisierte Verbrechen und die weitverbreitete Beste­chung hoher Beamter durch die Mafia werden als ernstes Problem eingestuft.

Mein Abgesandter führte ausführliche und nützliche Gespräche mit hochrangigen Regierungsvertretern in Pjöngjang sowie in anderen Hauptstädten, in denen Besorgnis über die Entwicklungen auf der koreanischen Halbinsel herrschte.

Nachdem ein Bericht die Verwicklung von Verwandten des Ministerpräsidenten Hun Sen und anderer hochrangiger Regierungsvertreter aufgedeckt hatte, wurde der Bruder des Premierministers Hun Neng, der auch Provinzgouverneur war, in einer kambodschanischen Zeitung zitiert mit den Worten, wenn jemand von Global Witness nach Kambodscha zurückgekehrte, "schlüge er sie, bis ihre Köpfe zerbrochen seien".

General Stanley A. McChrystal wurde im Jahr 2010 von Präsident Barack Obama entlassen, nachdem er und Mitglieder seines Stabs sich in einem Artikel des Magazins Rolling Stone abfällig über hohe Mitglieder der Regierung geäußert hatten.