Translation of "Sending information" in German
The
deadline
for
sending
this
information
expired
in
September
1999.
Die
Frist
für
die
Übermittlung
dieser
Informationen
ist
im
September
1999
ausgelaufen.
TildeMODEL v2018
The
sending
of
information
to
members
was
launched
in
early
March.
Mit
dem
Versand
der
für
die
Mitglieder
bestimmten
Informationen
wurde
Anfang
März
begonnen.
TildeMODEL v2018
The
center
of
the
burst
is
the
device
and
person
sending
out
the
information.
Das
Zentrum
ist
das
Gerät
der
Person,
die
die
Informationen
sendet.
OpenSubtitles v2018
I'm
sending
you
the
information
now.
Ich
schicke
dir
jetzt
die
Informationen.
OpenSubtitles v2018
What
we
need
from
you
is
the
name
of
the
person
you
are
sending
information
to.
Von
Ihnen
brauchen
wir
den
Namen
desjenigen,
dem
Sie
die
Informationen
schickten.
OpenSubtitles v2018
We're
sending
the
information
to
Stonebridge
now.
Wir
senden
die
Informationen
gerade
zu
Stonebridge.
OpenSubtitles v2018
She's
sending
entertainment
and
information
to
millions
of
citizens.
Sie
sendet
Unterhaltung
und
Informationen
an
Millionen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sending
you
information
that
will
explain
it
all.
Ich
werde
Ihnen
Informationen
schicken,
die
alles
belegen.
OpenSubtitles v2018
Sending
data,
information,
documents
requested.
Senden
von
Daten,
Informationen,
Dokumente
angefordert.
CCAligned v1
I
agree
with
sending
information
about
news
and
discounts
to
my
e-mail.
Ich
bin
mit
Einsenden
von
Informationen
zu
Neuwaren
und
Aktionen
einverstanden.
CCAligned v1
Please
agree
to
the
sending
of
information!
Bitte
stimmen
Sie
dem
Zusenden
von
Informationen
zu!
CCAligned v1
Some
people
are
sending
me
information
what
has
turned
up
with
them.
Ein
paar
Leute
schicken
mir
Informationen,
was
bei
Ihnen
so
aufgetaucht
ist.
ParaCrawl v7.1
Unencrypted
e-mails
are,
therefore,
not
suitable
for
sending
confidential
information.
Unverschlüsselte
E-Mails
sind
deshalb
für
den
Versand
von
vertraulichen
Informationen
nicht
geeignet.
ParaCrawl v7.1
For
sending
the
information
of
the
forms
we
use
an
e-mail
tool
called
Powermail.
Für
den
Versand
der
Formulare
nutzen
wir
ein
E-Mailtool
namens
Powermail.
ParaCrawl v7.1
We
use
this
data
exclusively
for
sending
the
requested
information
and
offers.
Diese
Daten
verwenden
wir
ausschließlich
fÃ1?4r
den
Versand
der
angeforderten
Informationen
und
Angebote.
ParaCrawl v7.1