Translation of "Send you over" in German

I tell you, you send him over, he should see me.
Sagen Sie ihm, er soll bei mir vorbeischauen.
OpenSubtitles v2018

But I knew if I held out on it, they'd send you over to work on me.
Ich wusste, sie würden dich schicken, um mich zu bearbeiten.
OpenSubtitles v2018

And did you send over any Richard Castles?
Und haben Sie einige Richard Castles hingeschickt?
OpenSubtitles v2018

Did you send over a budget?
Hast du ihnen einen Budgetplan geschickt?
OpenSubtitles v2018

Ben, did your father send you over to give me a hand?
Ben, hat dich dein Vater geschickt, um mir zu helfen?
OpenSubtitles v2018

Why should I send you over all of them?
Warum sollte ich dich schicken, vor allen anderen?
OpenSubtitles v2018

Send everything you have over to the FBI.
Schick alles, was du hast, an das FBI.
OpenSubtitles v2018

So, did he send you over here to appeal to my better judgment?
Hat er dich hergeschickt, um an mein besseres Urteilsvermögen zu appellieren?
OpenSubtitles v2018

We like to send you a list over vacation dwellings and Apartments.
Gerne senden wir Ihnen eine Liste über Ferienwohnungen und Apartments.
CCAligned v1

This lets you send data over the network even without any special knowledge of network operations.
Auch ohne ausgeprägte Netzwerkkenntnisse können Sie Ihre Daten übers Netz übertragen.
ParaCrawl v7.1

Well, if you weren't sure, then why did you send it over?
Wieso schickten Sie es dann?
OpenSubtitles v2018

Anybody come around here asking for Elkanah Bent... you send them over to Glyn's place.
Falls jemand kommt und nach Elkanah Bent fragt, schicken Sie sie zu Glyn.
OpenSubtitles v2018

I could send you over there.
Ich könnte dich dorthin schicken.
OpenSubtitles v2018