Translation of "Self-selection" in German
Furthermore,
individual
het
erogeneity
and
self-selection
often
hamper
the
clarity
of
results.
Zudem
wird
ihre
Aussagekraft
häufig
durch
individuelle
Heterogenität
und
Selbstselektion
beeinträchtigt.
EUbookshop v2
Self-selection
is
the
first
step
of
personnel
selection.
Denn
die
Selbstselektion
ist
der
erste
Schritt
der
Personalauswahl.
ParaCrawl v7.1
We
correct
for
self-selection
in
employment
and
potential
endogeneity
of
childcare
use.
Dabei
korrigieren
wir
für
Selbstselektion
in
Beschäftigung
und
potenzielle
Endogenität
der
Kitanutzung.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
they
study
the
effect
of
mechanisms
of
self-selection.
Zum
anderen
untersuchen
sie,
wie
die
Mechanismen
der
Selbstselektion
wirken.
ParaCrawl v7.1
The
digital
space
offers
various
self-selection
opportunities
for
aspiring
employees.
Der
digitale
Raum
bietet
diverse
Möglichkeiten
zur
Selbstselektion
von
Stellenaspiranten.
ParaCrawl v7.1
There
is
evidence
that
self-selection
may
bias
the
benefits
of
training.
Es
gibt
Anhaltspunkte
dafür,
dass
die
Selbstselektion
möglicherweise
den
Nutzen
von
Ausbildung
verzerrt.
EUbookshop v2
This
tends
to
self-selection,
with
legislative
service
difficult
for
those
without
flexible
jobs
and/or
large
outside
incomes,
such
as
doctors
and
lawyers.
Es
gibt
Senatoren,
die
Selbstauswahl
neigen,
da
das
legislative
Dienstverhältnis
für
jenige
ohne
flexible
Jobs
und/oder
großen
außerberuflichen
Einkommen,
wie
bei
Ärzten
und
Anwälten,
schwierig
ist.
Wikipedia v1.0
In
order
to
lessen
the
impression
that
a
monolithic
system
of
selection
will
be
created,
the
Commission
concedes
later
that
"self-selection
by
the
NGO
community
through
the
appointment
of
representatives
....
can
be
a
useful
alternative."
Um
den
Eindruck
eines
zu
monolithischen
Zugangs
abzuschwächen,
räumt
die
Kommission
in
der
Folge
ein,
daß
„eine
nützliche
Alternative
darin
bestehen
könnte,
die
NRO-Verbände
selbst
ihre
Vertreter
bestimmen
zu
lassen“.
TildeMODEL v2018
In
order
to
reduce
the
impression
that
a
monolithic
system
of
selection
will
be
created,
the
Commission
concedes
later
that
"self-selection
by
the
NGO
community
through
the
appointment
of
representatives
....
can
be
a
useful
alternative."
Um
den
Eindruck
eines
zu
monolithischen
Zugangs
abzuschwächen,
räumt
die
Kommission
in
der
Folge
ein,
daß
„eine
nützliche
Alternative
darin
bestehen
könnte,
die
NRO-Verbände
selbst
ihre
Vertreter
bestimmen
zu
lassen“.
TildeMODEL v2018
By
their
self-selection,
women
who
choose
to
work
parttime
are
already
different
from
those
who
choose
to
work
full-time.
Aufgrund
ihrer
Selbstauswahl
unterscheiden
sich
Frauen,
die
Teilzeitbeschäftigung
wählen,
von
vornherein
von
jenen,
die
sich
für
Vollzeitarbeit
entscheiden.
EUbookshop v2
Autor(2001)
applies
a
model
in
which
firms
offergeneral
training
to
induce
self-selection
andperform
screening
of
worker
ability.
In
Autors
(2001)Modell
bieten
Unternehmen
allgemeine
Aus-
und
Weiterbildung
an,
um
eine
Selbstselektion
herbeizuführen
und
die
Arbeitnehmer
auf
ihre
Fähigkeiten
hin
zu
prüfen.
EUbookshop v2
Our
impression
based
on
the
interviews
we
conducted
is
that
this
is
not
necessarily
in
all
cases
to
be
blamed
on
a
selective
strategy
on
the
part
of
the
banks
but
may
also
result
from
"self-selection"
on
the
part
of
women
with
additional
family
responsibilities.
Ausgehend
von
unseren
Intervieweindrücken
ist
diese
Unterrepräsentation
nicht
unbedingt
in
jedem
Fall
einer
spezifischen
Auswahlstrategie
der
Kreditinstitute
anzulasten,
sondern
vor
allem
auch
einer
gewissen
"Selbstselektion"
der
"doppelbelasteten"
Frauen.
EUbookshop v2