Translation of "Self-creation" in German

However, it is now a statutory requirement that each individual school undertakes a clarification of values and self-creation.
Nunmehrist es allerdings gesetzlich vorgeschrieben, dass jede einzelne Schule eine Werteklärung und Selbstbildung vornehmen muss.
EUbookshop v2

Existential adult education and adult guidance must be understood as such a philosophical practice for existential self-creation.
Die existenzielle Erwachsenenpädagogik und Erwachsenenberatung muss als eine solchephilosophische Praxis zur existenziellen Selbstbildung verstanden werden.
EUbookshop v2

The intended purpose always induces side-effects and knock-on effects that themselves become purposes, i.e. an ever-growing organisation through self-creation.
Der gewollte Zweck führt immer Neben- und Folgewirkungen herbei, die selbst wieder zu Zwecken werden, d. h. einer immer mehr anwachsenden Organisation durch Selbstschöpfung.
WikiMatrix v1

However, not only have the means of creation and self-creation been extended with the advent of the new technologies—Hershman's films also deal with this—but so have the means of their communication through media.
Mit den neuen Technologien haben sich – auch davon handeln Hershmans Filme – allerdings nicht allein die Möglichkeiten der Schöpfung und der Selbstschöpfung erweitert, sondern auch die Möglichkeiten ihrer medialen Kommunikation.
ParaCrawl v7.1