Translation of "Self-conscious" in German

But the people commenting did not know how self-conscious I am about my voice.
Ihre Verfasser wussten aber nicht, wie unsicher ich wegen meiner Stimme bin.
TED2020 v1

She is very self-conscious about her size.
Sie ist unsicher wegen ihrer Größe.
OpenSubtitles v2018

He didn't used to be that self-conscious before High School.
Er war vor der High School nicht so unsicher.
OpenSubtitles v2018

And the way he kept touching his hair, like he's self-Conscious.
Und wie er seine Haare berührte, als wäre er recht unsicher.
OpenSubtitles v2018

I felt so self-conscious, I had to return them.
Ich war so unsicher, dass ich sie zurückgeben musste.
OpenSubtitles v2018