Translation of "Self-aligning" in German
The
self-aligning
production
makes
possible
a
component
having
precise
patterning.
Die
selbstjustierende
Herstellung
ermöglicht
ein
Bauelement
mit
präziser
Strukturierung.
EuroPat v2
The
metal
silicide
layer
is
preferably
produced
in
a
self-aligning
process.
Die
Metallsilizidschicht
wird
vorzugsweise
in
einem
selbstjustierenden
Prozeß
hergestellt.
EuroPat v2
This
problem
is
solved
by
self-aligning
processes
in
the
case
of
the
present
invention.
Dieses
Problem
wird
bei
der
vorliegenden
Erfindung
durch
selbstjustierende
Prozesse
gelöst.
EuroPat v2
The
DRAM
cell
arrangement
according
to
the
present
invention
is
preferably
produced
in
a
self-aligning
process.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
DRAM-Zellenanordnung
erfolgt
vorzugsweise
in
einem
selbstjustierenden
Verfahren.
EuroPat v2
The
manufacturing
method
according
to
the
invention
ensures
that
the
bit
lines
are
largely
spared
and
that
programming
is
self-aligning.
Das
erfindungsgemäße
Herstellungsverfahren
gewährleistet
eine
weitgehende
Schonung
der
Bitleitungen
und
eine
selbstjustierende
Programmierung.
EuroPat v2
Following
this,
the
source/drain
regions
can
be
doped
in
self-aligning
manner.
Dadurch
können
im
Anschluß
die
Source/Drain-Bereiche
selbstjustierend
dotiert
werden.
EuroPat v2
Rather,
the
etching
process
for
uncovering
the
memory
components
is
self-aligning.
Der
Ätzprozess
zur
Freilegung
der
Speicherbauelemente
ist
vielmehr
selbstjustierend.
EuroPat v2
The
risk
of
an
incorrect
contact-connection
is
reduced
in
the
case
of
a
structuring
by
means
of
a
self-aligning
method.
Bei
einer
Strukturierung
mittels
eines
selbstjustierenden
Verfahrens
ist
die
Gefahr
einer
Fehlkontaktierung
reduziert.
EuroPat v2
Accordingly,
the
contact
holes
V
may
be
formed
in
a
self-aligning
manner.
Demzufolge
können
die
Kontaktlöcher
V
selbstjustierend
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
Here,
a
pedestal
which
is
trapezoidal
in
cross
section
permits
a
practically
self-aligning
arrangement
of
the
flow
ducts.
Ein
querschnittlich
trapezförmiger
Sockel
erlaubt
dabei
eine
praktisch
selbstjustierende
Anordnung
der
Strömungskanäle.
EuroPat v2