Translation of "Self-acquired" in German

Because, again, this would be a matter of belief instead of self-acquired knowledge.
Weil, es wäre nur wieder eine Glaubensangelegenheit statt selbst erworbenes Wissen.
QED v2.0a

Self-acquired knowledge and subject-specific internships cannot be taken into account in the evaluation.
Selbst angeeignete Kenntnisse und fachspezifische Praktika können bei der Bewertung nicht berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1

The remaining 45 000 have either further- or basic-education qualifications supplemented by complementary courses or self-acquired skills.
Die übrigen 45 000 verfügen über einen Abschluß einer weiterführenden Schule oder eine berufliche Grundausbildung, die durch den Besuch zusätzlicher Kurse oder durch selbst erworbene Fertigkeiten ergänzt wurde.
EUbookshop v2

It describes what self-acquired (informal learning) is, the methods used for its assessment and how to assign the most appropriate methods to the units of learning outcomes.
Das Modell beschreibt woraus bestehen selbst Lernen, die verwendete Bewertungsmethoden und die Zuordnung der am besten geeigneten Methoden in Outcome-basierten Einheiten.
ParaCrawl v7.1