Translation of "Seismic qualification" in German

Seismic qualification tests are performed by mounting a test item to a large multi axis shaker table.
Seismische Qualitätstests werden durchgeführt, indem das Testobjekt auf einen großen mehrachsigen Shakertisch befestigt wird.
ParaCrawl v7.1

Emerson, whose Fisher valves are installed in more than 90 percent of the world’s nuclear facilities, is able to provide seismic qualification of its valves at the new Innovation Center, which is critically important to making nuclear plants safe and reliable during earthquakes.
Emerson, dessen Fisher Ventile in mehr als 90 % der Nuklearanlagen weltweit installiert sind, kann im neuen Innovations-Zentrum eine seismische Qualifizierung seiner Ventile durchführen.
ParaCrawl v7.1