Translation of "Seeding density" in German
The
seeding
density
will
be
increased
by
5
to
8
%.
Die
Saatmenge
sollte
daher
um
5
bis
8%
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
After
4
cloning
steps
using
the
limiting
dilution
method
(seeding
density
0.3
cells
per
culture)
these
4
clones
were
isolated.
Nach
4
Klonierungsschritten
unter
Benutzung
der
"limiting
dilution"
Methode
(Aussaatdichte
0,3
Zellen
pro
Kultur)
wurden
diese
4
Klone
isoliert.
EuroPat v2
Controlled
seeding
density
gives
all
the
chances
for
your
maize
to
develop
in
good
conditions.
Wenn
Sie
die
Saatmenge
im
Griff
haben,
hat
Ihr
Mais
alle
Chancen,
sich
unter
einwandfreien
Bedingungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
control
box
allows
adjusting
the
metering
unit
speed
to
adapt
to
the
seeding
density
and
work
speed.
An
der
Bedienkonsole
in
der
Traktorkabine
kann
die
Drehzahl
des
Dosierorgans
je
nach
Saatmenge
und
Fahrgeschwindigkeit
entsprechend
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
gene
expression
studies,
the
cells
were
furthermore
grown
at
a
seeding
density
of
3000
cells/25
cm
2
for
7
days
in
the
presence
of
Cyanidium
caldarium
extract
until
subconfluence
(75%)
had
been
reached.
Für
Genexpressionsstudien
wurden
die
Zellen
außerdem
mit
einer
Aussaatdichte
von
3000
Zellen/25
cm
2
in
Gegenwart
von
Cyanidium
caldarium
Extrakt
bis
zur
Subkonfluenz
(75
%)
für
7
Tage
kultiviert.
EuroPat v2
To
determine
the
colony
forming
efficiency
(CFE),
the
cells
were
subsequently
grown
at
low
seeding
density
(800
cells/25
cm
2)
for
8
days
in
the
presence
of
Cyanidium
caldarium
extract.
Zur
Bestimmung
der
Effizienz
zur
Koloniebildung
(colony
forming
efficiency,
CFE)
wurden
die
Zellen
anschließend
bei
geringer
Aussaatdichte
(800
Zellen/25
cm
2)
in
Gegenwart
von
Cyanidium
caldarium
Extrakt
für
8
Tage
kultiviert.
EuroPat v2
The
feeder
cells,
prepared
according
to
Example
2,
are
placed
on
Laserskin
in
a
seeding
density
of
about
15,000
to
25,000
cells/cm
2
(roughly
corresponding
to
3×10
6
cells/Petri
dish).
Die
Feeder
-Zellen,
hergestellt
gemäß
des
Ausführungsbeispiels
2,
werden
mit
einer
Einsaatdichte
von
ca.
15.000
bis
25.000
Zellen/cm
2
(entspricht
ungefähr
3x10
6
Zellen/Petrischale)
auf
Laserskin
aufgebracht.
EuroPat v2
Metering
unit
rotation
speed
is
set
from
the
cab,
adapting
to
seeding
density
and
working
speed.
Über
eine
Bedienkonsole
in
der
Traktorkabine
wird
die
Drehzahl
des
Dosierorgans
entsprechend
der
gewünschten
Aussaatmenge
und
Fahrgeschwindigkeit
angepasst.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
plants
with
lower
seeding
density
is
likely
to
be
such
an
integral
dose
much
more
frequently
fairly
reliably
kills,
as
opposit
for
example
from
cereals,
where
can
be
energy
distributed
very
unevenly.
Im
Fall
von
Anlagen
mit
niedriger
Einsaatdichte
ist
wahrscheinlich
ein
integraler
Dosis
viel
mehr
Häufig
trocknen
recht
zuverlässig
tötet,
wie
zum
Beispiel
opposit
aus
Getreide,
wo
die
Energie
sehr
ungleich
verteilt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
This
applies
mainly
cereals,
because
the
effects
of
lightning
to
plants
with
a
low
density
seeding
is
sufficiently
well
known
to
farmers
and
in
specialized
literature
adequately
described,
as
mentioned
in
other
pages
of
this
site.
Gilt
dies
vor
allem
Getreide,
weil
die
Auswirkungen
des
Blitzes,
dass
Pflanzen
mit
einer
geringen
Einsaatdichte
ausreichend
gut
bei
den
Farmers
und
Fachliteratur
bekannt
ist
ausreichend
beschrieben,
wie
in
anderen
Seiten
dieser
Website
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
A:
Here
comes
a
shocker
for
you
…
one
day,
in
4th
density,
it
will
be
your
descendants
mission
to
carry
on
the
tradition
and
assignment
of
seeding
the
3rd
density
universe,
once
you
have
the
adequate
knowledge!!!
A:
Jetzt
kommt
ein
Schocker
für
euch...
Eines
Tages,
in
der
4.
Dichte,
wenn
ihr
das
entsprechende
Wissen
erreicht
habt,
wird
es
die
Mission
eurer
Nachkommen
sein,
die
Tradition
und
die
Anweisungen
des
Säens
des
Universums
der
3.
Dichte
weiterzuführen!!!
ParaCrawl v7.1
Cells
are
seeded
at
the
density
used
in
the
in
vitro
3T3
NRU
phototoxicity
test
and
irradiated
the
next
day.
Die
Zellen
werden
mit
der
im
In-vitro-3T3-NRU-Fototoxizitätstest
verwendeten
und
am
darauf
folgenden
Tag
bestrahlten
Dichte
ausgesät.
DGT v2019
Oilseed
rape
naturally
tends
to
compensate
for
low
seed
density
by
increased
ramifications.
Raps
neigt
von
Natur
aus
dazu,
eine
geringe
Saatstärke
durch
eine
vermehrte
Verzweigung
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
However,
some
initial
proliferations
of
Vero
cells
occurred
on
PS
and
Poly-D-lysine
only
when
cells
were
seeded
at
initial
density
of
2×104
cells/cm2
and
1×104
cells/cm2
respectively.
Eine
geringe
beginnende
Ausbreitung
von
Vero-Zellen
zeigte
sich
an
PS
und
Poly-D-Lysine,
aber
nur
bei
einer
Einsaat
mit
einer
anfänglichen
Dichte
von
jeweils
2x10
4
Zellen/cm
2
und
1x10
4
Zellen/cm
2
.
EuroPat v2
The
lower
seed
density
created
in
both
years
nearly
always
higher
areas
of
primary
fibre
cells.
Die
verarbeitungstechnisch
bedeutsamen
Primärfaserzellen
waren
in
beiden
Versuchsjahren
fast
immer
bei
geringerer
Aussaatmenge
durch
größere
Flächen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
morphological
examinations
the
cells
were
seeded
in
a
density
of
1.5×10
4
cells/cm
2
in
24-well
plates
(Falcon,
cell
culture
treated)
with
1
mL
medium.
Für
die
morphologischen
Untersuchungen
wurden
die
Zellen
in
einer
Dichte
von
1,5
x
10
4
Zellen/cm
2
in
24-Wellplatten
(Falcon,
cell
culture
treated)
mit
1
mL
Medium
ausgesät.
EuroPat v2
In
Vitro
Growth
Arrest
Assays:
The
different
cancer
cells
were
seeded
with
a
density
of
1×10
4
cells/cm
2
.
In
-
vitro
-Wachstums-Arrestassays:
Die
unterschiedlichen
Krebszellen
wurden
mit
einer
Dichte
von
1
x
10
4
Zellen/cm
2
ausgesät.
EuroPat v2
During
ceramicizing,
they
form
seeds
in
high
density
during
the
nucleation,
these
seeds
serving
as
bases
for
the
growth
of
the
high
quartz
mixed
crystals
during
crystallization.
Bei
der
Keramisierung
bilden
sie
während
der
Keimbildung
Keime
in
hoher
Dichte,
die
für
das
Aufwachsen
der
Hochquarz-Mischkristalle
bei
der
Kristallisation
als
Unterlage
dienen.
EuroPat v2
Caco-2
cells
were
seeded
at
a
density
of
100
000
cells
per
cm
2
in
24-well
polycarbonate
Transwells
(diameter:
0.33
cm
2).
Caco-2
Zellen
wurden
in
einer
Dichte
von
100000
Zellen
pro
cm
2
in
24-Loch
Polycarbonat-Transwells
(Durchmesser:
0.33
cm
2)
ausgesät.
EuroPat v2
Reporter
cell
lines
(CHO
K1
cells
stably
transfected
with
a
fusion
protein
from
the
PR-ligand-binding
domain
and
a
Gal4-transactivation
domain
and
a
reporter
construct,
which
contained
luciferase
under
the
control
of
a
Gal4-responsive
promoter)
were
seeded
at
a
density
of
4×10
4
cells
per
well
in
white,
opaque
tissue
culture
plates
each
with
96
wells
(PerkinElmer,
#P12-106-017)
and
kept
in
culture
medium
with
3%
DCC-FCS
(serum
treated
with
activated
charcoal
to
remove
interfering
components
contained
in
the
serum).
Reporter-Zelllinien
(CHO
K1
Zellen
stabil
transfiziert
mit
einem
Fusionsprotein
aus
der
PR-Ligandenbindungsdomäne
und
einer
Gal4-Transaktivierungsdomäne
sowie
einem
Reporterkonstrukt,
das
die
Luciferase
unter
der
Kontrolle
eines
Gal4-responsiven
Promotors
enthielt)
wurden
in
einer
Dichte
von
4
x
10
4
Zellen
pro
Vertiefung
in
weißen,
undurchsichtigen
Gewebekulturplatten
mit
jeweils
96
Vertiefungen
angezüchtet
(PerkinElmer,
#P12-106-017)
und
in
Kultivierungsmedium
mit
3
%
DCC-FCS
(Aktivkohle
behandeltes
Serum,
zur
Entfernung
im
Serum
enthaltener
störender
Komponenten)
gehalten.
EuroPat v2
Summary
The
aim
of
the
present
study
was
to
examine
the
influence
of
sowing
date
and
seed
density
to
fibre
cell
morphology.
Ziel
der
durchgeführten
Untersuchungen
war
es,
den
Einfluss
der
Aussaatzeit
und
der
Aussaatmenge
auf
die
Morphologie
der
Bastfaserzellen
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1