Translation of "Seed value" in German
This
uniqueness
has
a
parameter,
the
seed
value.
Diese
Eindeutigkeit
hat
einen
Parameter,
den
Startwert.
ParaCrawl v7.1
If
no
seed
value
is
provided,
the
random()
function
is
automatically
seeded
with
a
value
of
1.
Wenn
keine
Ursprungswert
angegeben
wird
random()
automatisch
mit
dem
Ursprungswert
1
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
function
Seed()
without
parameters
uses
the
current
system
time
as
seed
value.
Ein
Aufruf
von
Seed()
ohne
Parameter
verwendet
die
aktuelle
Systemzeit
als
Seedwert.
ParaCrawl v7.1
These
sequences
are
repeatable
by
calling
srandom()
with
the
same
seed
value.
Diese
Folgen
sind
wiederholbar
durch
Aufruf
von
srandom()
mit
dem
gleichen
Ursprungswert.
ParaCrawl v7.1
The
function
Seed(value)
can
be
used
to
set
a
new
seed
value.
Durch
den
Aufruf
von
Seed(value)
kann
ein
neuer
Seedwert
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
first
identifier
is
used
as
a
seed
value
for
the
derivation
of
the
first
symmetric
key
by
the
chip
card
terminal.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
erste
Kennung
als
Seed
Value
für
die
Ableitung
des
ersten
symmetrischen
Schlüssels
durch
das
Chipkarten-Terminal
verwendet
wird.
EuroPat v2
For
example,
the
intermediate
value,
obtained
by
an
application,
once
or
several
times,
of
the
derivation
function
622
to
the
initial
value
624,
may
serve
as
an
initial
value
(seed)
for
a
spread
code
generator
which
determines
different
spread
codes
based
on
different
seeds,
wherein
the
spread
codes
are,
for
example,
at
least
approximately
orthogonal
to
each
other.
Beispielsweise
kann
der
durch
die
einmalige
oder
mehrmalige
Anwendung
der
Ableitungsfunktion
622
auf
den
Anfangswert
624
erhaltene
Zwischenwert
als
Startwert
(Seed)
für
einen
Spreizcode-Generator
dienen,
der
ausgehend
von
verschiedenen
Startwerten
verschiedene
Spreizcodes
bestimmt,
die
beispielsweise
zumindest
näherungsweise
orthogonal
zueinander
sind.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
PIN?
is
used
as
what
is
known
as
a
seed
value
for
the
generation
of
the
first
symmetric
key
by
the
chip
card
terminal.
Beispielsweise
dient
die
PIN'
als
so
genannter
Seed
Value
zur
Generierung
des
ersten
symmetrischen
Schlüssels
durch
das
Chipkarten-Terminal.
EuroPat v2
The
second
key
can
be
derived
from
the
second
identifier
using
the
second
identifier
as
a
seed
value.
Zur
Ableitung
des
zweiten
Schlüssels
aus
der
zweiten
Kennung
kann
die
zweite
Kennung
als
Seed
Value
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
program
instructions
136
may
contain
a
key
generator
142
which
uses
the
PIN
as
what
is
known
as
a
seed
value
in
order
to
derive
a
second
key
therefrom.
Die
Programminstruktionen
136
können
einen
Schlüsselgenerator
142
beinhalten,
der
die
PIN
als
so
genannten
Seed
Value
verwendet,
um
daraus
einen
zweiten
Schlüssel
abzuleiten.
EuroPat v2
The
key
generator
130
may
be
in
a
form
such
that
it
takes
the
PIN?
as
a
seed
value
and
generates
a
first
symmetric
key,
which
is
subsequently
referred
to
as
S
1
.
Der
Schlüsselgenerator
130
kann
so
ausgebildet
sein,
dass
er
aus
der
PIN'
als
Seed
Value
einen
ersten
symmetrischen
Schlüssel
generiert,
der
im
Weiteren
als
S1
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
In
accordance
with
one
embodiment
of
the
invention,
the
first
identifier,
i.e.
the
PIN?,
which
is
input
into
the
chip
card
terminal
is
used
as
what
is
known
as
a
seed
value
for
the
derivation
of
the
first
symmetric
key.
Nach
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
die
erste
Kennung,
d.h.
die
PIN',
die
in
den
Chipkarten-Terminal
eingegeben
wird,
wird
als
so
genannter
Seed
Value
für
die
Ableitung
des
ersten
symmetrischen
Schlüssels
verwendet.
EuroPat v2
Such
shift
registers
are,
for
example,
employed
as
key
stream
generators
to
provide
a
stream
of
encrypting/decrypting
keys
depending
on
a
special
initializing
value
(seed).
Solche
Schieberegister
werden
beispielsweise
als
Key-Stream-Generatoren
eingesetzt,
um
einen
von
einem
speziellen
Initialisierungswert
(Seed)
abhängigen
Strom
von
Ver-/Ent-Schlüsselungsschlüsseln
zu
liefern.
EuroPat v2
The
method
of
one
of
claims
7
to
11,
wherein
the
seed
value
(310)
comprises
a
random
bit
string.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
7
bis
11,
wobei
der
Anfangswert
(310)
eine
zufällige
Bitfolge
umfasst.
EuroPat v2
The
method
of
one
of
claims
8
to
14,
wherein
the
number
of
the
plurality
of
first
parameter
candidate
values
included
in
the
first
parameter
candidate
value
set
is
changeable
according
to
a
length
of
the
seed
value
and
a
number
of
blocks.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
7
bis
12,
wobei
die
Anzahl
der
mehreren
ersten
Parameterkandidatenwerte,
die
in
der
ersten
Parameterkandidatenwertegruppe
(210)
enthalten
sind,
gemäß
einer
Länge
des
Anfangswerts
(310)
und
einer
Anzahl
von
Blöcken
veränderbar
ist.
EuroPat v2
The
apparatus
(700)
of
one
of
claims
1
to
6,
wherein
the
seed
value
(1010)
comprises
a
random
bit
string.
Vorrichtung
(700)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
bei
der
der
Ausgangswert
(1010)
eine
zufällige
Bitfolge
umfasst.
EuroPat v2
The
method
of
one
of
claims
8
to
13,
wherein
the
seed
value
comprises
a
random
bit
string.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
8
bis
13,
bei
dem
der
Ausgangswert
eine
zufällige
Bitfolge
umfasst.
EuroPat v2
The
apparatus
(100)
of
one
of
claims
1
to
5,
wherein
the
number
of
the
plurality
of
first
parameter
candidate
values
included
in
the
first
parameter
candidate
value
set
(210)
is
changeable
according
to
a
length
of
the
seed
value
(310)
and
a
number
of
blocks.
Vorrichtung
(100)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
wobei
die
Anzahl
der
mehreren
ersten
Parameterkandidatenwerte,
die
in
der
ersten
Parameterkandidatenwertegruppe
(210)
enthalten
sind,
entsprechend
einer
Länge
des
Anfangswerts
(310)
und
einer
Anzahl
von
Blöcken
veränderbar
ist.
EuroPat v2