Translation of "Security threat" in German

In short, the country is becoming a direct security threat to the US.
Das Land ist also eine direkte Bedrohung für die USA.
News-Commentary v14
On return, they could pose a serious security threat to the EU.
Bei ihrer Rückkehr stellen sie ein ernstes Sicherheitsrisiko für die EU dar.
TildeMODEL v2018
Returning foreign terrorist fighters pose a heightened security threat to all Member States.
Von zurückkehrenden ausländischen terroristischen Kämpfern geht eine erhöhte Sicherheitsbedrohung für alle Mitgliedstaaten aus.
DGT v2019
You are a security threat to Alphaville.
Sie sind eine Gefahr für die Sicherheit von Alphaville.
OpenSubtitles v2018
Returning foreign terrorist fighters pose a heightened security threat to all EU Member States.
Von zurückkehrenden ausländischen terroristischen Kämpfern geht eine erhöhte Sicherheitsbedrohung für alle EU-Mitgliedstaaten aus.
TildeMODEL v2018
They said she was a security threat.
Sie sagten, sie sei eine Bedrohung der Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
I know. She says it's a security threat.
Sie sagte, es gäbe eine Sicherheitsbedrohung.
OpenSubtitles v2018
Which means his abduction could be a serious national security threat.
Das heißt, seine Entführung könnte eine ernste Bedrohung der nationalen Sicherheit sein.
OpenSubtitles v2018
Several politicians have viewed the Arabs in Israel as a security and demographic threat.
Verschiedene Politiker haben die Araber in Israel als demografische Bedrohung und Sicherheitsrisiko betrachtet.
Wikipedia v1.0
Hoover thought he was a national security threat.
Hoover hielt ihn für eine nationale Sicherheitsbedrohung.
OpenSubtitles v2018
It is unique particularly because of the security threat detection feature.
Es ist einzigartig, vor allem wegen der Bedrohung der Sicherheit Erkennungsmerkmal.
ParaCrawl v7.1
At some point US militarization of Kyrgyzstan becomes a Chinese national security threat.
Irgendwann wird die amerikanische Militarisierung Kirgisistans zu einer Bedrohung der nationalen Sicherheit Chinas.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

under threat of a security of securing threats against
cyber security threats at threat are under threat threat
security threat securities