Translation of "Security studies" in German
From
1998
to
2001,
he
was
research
fellowat
the
WEU
Institute
for
Security
Studies.
Von
1998
bis2001
war
er
Forschungsbeauftragter
am
Institut
der
WEU
für
Sicherheitsstudien.
EUbookshop v2
The
conference
report
was
produced
in
collaboration
with
the
Center
for
Security
Studies
at
ETH
Zurich.
Der
Konferenzbericht
entstand
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Center
for
Security
Studies
der
ETHZ.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
for
Security
Studies
is
an
agency
of
the
European
Union,
and
is
affiliated
to
the
Coordinated
Organisations.
Das
Institut
für
Sicherheitsstudien
ist
eine
den
koordinierten
Organisationen
angeschlossene
Agentur
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
From
1987
to
1995,
he
directed
the
university's
Institute
of
Security
and
International
Studies.
Von
1987
bis
1993
war
er
dort
auch
Direktor
des
Instituts
für
Sicherheits-
und
Internationale
Studien.
Wikipedia v1.0
The
Council
approved
the
revised
Financial
Rules
of
the
EU
Institute
for
Security
Studies
().
Der
Rat
billigte
eine
überarbeitete
Finanzregelung
des
Instituts
der
EU
für
Sicherheitsstudien
(),
TildeMODEL v2018
The
specialization
of
the
BA
in
Security
and
Strategic
Studies,
in
Risk
Management,
emphasizes
and
assesses
sustainability
and
growth.
Die
Spezialisierung
des
BA
in
Sicherheits-
und
Strategiestudien
im
Risikomanagement
betont
und
bewertet
Nachhaltigkeit
und
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Summary:
The
EU
Institute
for
Security
Studies
(EUISS)
is
the
brain
behind
the
EU's
military.
Zusammenfassung:
Das
EU-Institut
für
Sicherheitsstudien
(EUISS)
ist
das
Gehirn
hinter
dem
EU-Militär.
ParaCrawl v7.1
He
has
also
worked
as
Director
of
the
Institute
for
Security
Studies
in
Cape
Town
and
for
Transparency
International
in
Berlin.
Er
war
Direktor
des
Instituts
für
Sicherheitsstudien
in
Kapstadt
und
bei
Transparency
International
in
Berlin
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
ISN
is
headed
by
the
director
of
the
Center
for
Security
Studies
Prof.
Andreas
Wenger.
Geführt
wird
das
ISN
vom
Direktor
des
Zentrums
für
Sicherheitspolitische
Studien,
Prof.
Andreas
Wenger.
ParaCrawl v7.1
From
2003
to
2006
Ganser
was
employed
at
the
Center
for
Security
Studies,
ETH
Zurich.
Von
2003
bis
2006
war
Ganser
am
Center
for
Security
Studies
der
ETH
Zürich
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
This
report,
prepared
by
the
Director
of
the
US-based
Institute
for
Research
and
Security
Studies,
accuses
the
United
Kingdom
nuclear
installation
inspectors
of
not
taking
a
serious
accident
at
Sellafield
seriously
enough
and
of
not
having
an
emergency
plan.
Dieser
Bericht,
erstellt
vom
Direktor
des
in
den
USA
befindlichen
Institute
for
Research
and
Security
Studies,
beschuldigt
die
Inspektoren
von
Kernkraftwerken
in
Großbritannien,
einen
ernsten
Unfall
in
Sellafield
nicht
ernst
genug
zu
nehmen
und
keinen
Plan
für
den
Notfall
zu
haben.
Europarl v8
Staff
members
shall
at
all
times
conduct
themselves
in
a
manner
compatible
with
their
status
as
representatives
of
the
European
Union
Institute
for
Security
Studies.
Die
Mitglieder
des
Personals
müssen
sich
unter
allen
Umständen
so
verhalten
wie
dies
ihrer
Funktion
als
Vertreter
des
Instituts
der
Europäischen
Union
für
Sicherheitsstudien
entspricht.
DGT v2019
These
Regulations
define
the
status,
rights,
duties
and
responsibilities
of
the
members
of
the
staff
of
the
European
Union
Institute
for
Security
Studies,
hereinafter
referred
to
as
‘the
Institute’.
Das
vorliegende
Personalstatut
regelt
die
dienstrechtliche
Stellung,
die
Ansprüche,
die
Pflichten
und
die
Aufgaben
der
Mitglieder
des
Personals
des
Instituts
der
Europäischen
Union
für
Sicherheitsstudien,
fortan
„das
Institut“
genannt.
DGT v2019
The
privileges
and
immunities
conferred
on
staff
members
are
accorded
in
the
interests
of
the
European
Union
Institute
for
Security
Studies
and
not
for
their
personal
convenience.
Die
den
Bediensteten
eingeräumten
Vorrechte
und
Immunitäten,
werden
ihnen
im
Interesse
des
Instituts
der
Europäischen
Union
für
Sicherheitsstudien
und
nicht
zu
ihrem
persönlichen
Nutzen
gewährt.
DGT v2019