Translation of "Security documentation" in German
There
data
are
transmitted
which
are
used
for
SOLYP's
security
and
documentation.
Dort
werden
Daten
Ã1?4bertragen,
die
zur
Sicherheit
und
Dokumentation
von
solyp.com
dienen.
ParaCrawl v7.1
Airfreight
provides
reliable
shipment
monitoring,
security
and
documentation.
Luftfracht
gewährleistet
die
zuverlässige
Sendungsüberwachung,
Sicherung
und
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Check
the
list
of
supported
operation
systems
in
the
security
product's
documentation.
Überprüfen
Sie
die
Liste
der
unterstützten
Betriebssysteme
in
der
Dokumentation
des
Sicherheitsprodukts.
ParaCrawl v7.1
The
Data
transmitted
there
serve
security
and
documentation
purposes.
Dort
werden
Daten
übertragen
die
zur
Sicherheit
und
Dokumentation
dienen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
functionalities,
the
software
security
and
the
documentation
were
also
tested.
Neben
den
Funktionalitäten
wurden
auch
die
Software-Sicherheit
und
die
Dokumentation
getestet.
ParaCrawl v7.1
That
will
require
the
Western
Balkan
countries
to
introduce
significant
administrative
reforms
in,
for
example,
greater
security
of
documentation
and
the
fight
against
organised
crime
and
corruption.
So
werden
die
westlichen
Balkanländer
umfangreiche
Verwaltungsreformen
durchführen
müssen,
beispielsweise
im
Hinblick
auf
eine
größere
Sicherheit
der
Dokumente
und
im
Kampf
gegen
die
organisierte
Kriminalität
und
Korruption.
Europarl v8
I
confirm
that
the
EU
aviation
security
validation
report
is
based
on
a
thorough
fact
finding
evaluation
of
relevant
security
documentation,
including
the
validated
entities
security
programme
or
equivalent,
and
on-site
verification
activities.
Ich
bestätige,
dass
der
Bericht
über
die
EU-Validierung
der
Luftsicherheit
auf
einer
gründlichen,
auf
ermittelten
Tatsachen
gegründeten
Bewertung
der
einschlägigen
Sicherheitsdokumentation,
einschließlich
des
Sicherheitsprogramms
der
validierten
Stelle
oder
eines
gleichwertigen
Dokuments,
und
Prüfungstätigkeiten
vor
Ort
beruht.
DGT v2019
It
will
also
cover
the
cost
of
project
management,
quality
control,
security,
documentation
and
training
linked
to
the
implementation
of
these
systems,
Eingeschlossen
sind
auch
die
Kosten
für
Projektmanagement,
Qualitätskontrolle,
Sicherheit,
Dokumentation
und
Ausbildung
im
Zusammenhang
mit
diesen
Systemen;
DGT v2019
The
accreditation
shall
be
granted
on
the
basis
of
System
Specific
Security
Requirements
and
other
security
documentation
deemed
necessary
by
the
Management
Board.
Die
Akkreditierung
wird
auf
der
Grundlage
der
systemspezifischen
Sicherheitsanforderungen
und
sonstiger
Sicherheitsdokumentation,
die
der
Verwaltungsrat
für
erforderlich
hält,
gewährt.
DGT v2019
Security
documentation
for
a
CIS
shall
evolve
over
its
life-cycle
as
an
integral
part
of
the
process
of
change
and
configuration
management.
Die
Sicherheitsdokumentation
für
ein
Kommunikations-
und
Informationssystem
wird
während
dessen
Lebenszyklus
weiterentwickelt
als
integraler
Bestandteil
des
Prozesses
eines
Änderungs-
und
Konfigurationsmanagements.
DGT v2019
It
will
also
cover
the
cost
of
project
management,
quality
control,
security,
documentation
and
training
linked
to
the
implementation
of
these
systems,
Eingeschlossen
sind
auch
die
Kosten
für
Projektmanagement,
Qualitätskontrolle,
Sicherheit,
Dokumentation
und
Ausbildung
im
Zusammenhang
mit
diesen
Systemen;
EUbookshop v2
They
are
not
concerned
about
the
unnecessary
and
time
consuming
formalities,
like
credit
check,
security
deposit,
faxing,
documentation,
personal
visit
etc.
Sie
sind
nicht
über
die
unnötige
und
zeitraubende
Formalitäten,
wie
Bonitätsprüfung,
Kaution,
Faxen,
Dokumentation,
persönlichen
B...
ParaCrawl v7.1
Our
lawyers
have
broad
experience
in
the
area
of
banking,
finance
and
insurance
law,
especially
in
setting
conditions,
negotiating
and
the
finalizing
of
documents,
for
example
regarding
credit
documentation,
security
instruments
and
financial
instruments.
Unsere
Rechtsanwälte
haben
zahlreiche
Erfahrungen
in
dem
Gebiet
des
Bankwesen,
Finanzwesen
und
Versicherungsrechtes,
und
das
vor
allem
bei
der
Einstellung
von
Bedingungen,
Vereinbarung
und
Komplettierung
der
Dokumentation,
Sicherung
und
Finanzinstrumente.
CCAligned v1
In
particular
for
military
and
police
purposes
as
well
as
for
security
personnel,
such
documentation
of
shooting
situations
can
be
of
tremendous
importance
for
securing
evidence,
for
example.
Insbesondere
im
militärischen
und
polizeilichen
Bereich
sowie
bei
Sicherheitskräften
kann
eine
derartige
Dokumentation
von
Schiesssituationen
von
erheblicher
Bedeutung
beispielsweise
zur
Beweissicherung
sein.
EuroPat v2
At
SAP,
security
functions
and
security
documentation
are
covered
as
key
requirements
before
the
delivery
of
new
products
and
services.
Bei
SAP
zählen
Sicherheitsfunktionen
und
die
Sicherheitsdokumentation
zu
den
Kernanforderungen,
die
vor
der
Bereitstellung
von
neuen
Produkten
und
Services
erfüllt
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
Calendly
transmits
data
to
Jimdo
for
security
and
documentation
purposes,
as
well
as
in
order
to
schedule
the
appointment.
Dort
werden
Daten
übertragen
die
zur
Sicherheit
und
Dokumentation
von
Jimdo
dienen
sowie
zur
Vereinbarung
eines
Termins.
ParaCrawl v7.1