Translation of "Security declaration" in German
I
have
read
and
accepted
the
data
security
declaration*
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
akzeptiert*
CCAligned v1
I
have
read
and
accepted
the
data
security
declaration.
*
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
akzeptiert
*
CCAligned v1
I
have
read
and
accepted
the
data
security
declaration.
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
akzeptiert.
CCAligned v1
Type
of
request
*
Message
I
have
read
and
accepted
the
data
security
declaration
.
Art
der
Anfrage
*
Nachricht
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
After
screening,
does
the
air
carrier
issue
a
security
status
declaration
for
SHR
in
the
documentation
accompanying
the
consignment?
Deklariert
das
Luftfahrtunternehmen
nach
Vornahme
der
Kontrolle
den
Sicherheitsstatus
für
SHR
in
den
Begleitpapieren
der
Sendung?
DGT v2019
After
screening,
does
the
entity
issue
a
security
status
declaration
for
SHR
in
the
documentation
accompanying
the
consignment?
Deklariert
die
Stelle
nach
Vornahme
der
Kontrolle
den
Sicherheitsstatus
für
SHR
in
den
Begleitpapieren
der
Sendung?
DGT v2019
One
of
them
is
the
dialogue
between
the
social
partners
-
which
was
unfairly
relegated
to
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
-
and
another
important
matter
that
we
believe
we
are
helping
with
through
our
support
for
resolution
of
confidence
problems
is
to
provide
security
through
a
declaration,
like
the
Ioannina
Compromise,
which
already
exists,
but
should
not
go
any
further.
Eine
davon
ist
der
Dialog
zwischen
den
Sozialpartnern
-
der
ungerechterweise
in
den
Vertrag
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
verbannt
wurde
-
und
eine
weitere
wesentliche
Angelegenheit,
bei
der
wir
unserer
Auffassung
nach
durch
unsere
Unterstützung
zur
Lösung
der
Vertrauensprobleme
beitragen
können,
ist
die
Vermittlung
von
Sicherheit
durch
eine
Erklärung,
wie
den
Kompromiss
von
Ioannina,
den
wir
bereits
haben,
aber
über
den
nicht
hinausgegangen
werden
sollte.
Europarl v8
In
the
absence
of
a
regulated
agent,
the
ACC3
or
an
air
carrier
arriving
from
a
third
country
exempted
from
the
ACC3
regime
may
issue
the
security
status
declaration.
In
Ermangelung
eines
reglementierten
Beauftragten
kann
das
ACC3
oder
ein
Luftfahrtunternehmen,
das
von
einem
von
der
ACC3-Regelung
ausgenommenen
Drittstaat
ankommt,
die
Sicherheitsstatuserklärung
abgeben.
DGT v2019
In
the
absence
of
a
regulated
agent
referred
to
in
point
6.8.4,
the
ACC3
or
an
air
carrier
arriving
from
a
third
country
listed
in
Attachment
6Fii
may
issue
the
security
status
declaration.
In
Ermangelung
eines
reglementierten
Beauftragten
gemäß
Nummer
6.8.4
kann
das
ACC3
oder
ein
Luftfahrtunternehmen,
das
von
einem
in
Anlage
6-Fii
aufgeführten
Drittstaat
ankommt,
die
Sicherheitsstatuserklärung
abgeben.
DGT v2019
Should
the
Council
not
attempt
to
redress
this
infringement
of
the
citizen's
right
to
'life,
liberty
and
security
of
person'
(Declaration
of
Fundamental
Rights
and
Freedoms)
and
think
in
terms
of
introducing
a
European
register
of
missing
persons,
or
some
such
measure
which
lies
within
its
remit
?
Beabsichtigt
der
Rat,
diese
Verletzung
des
Rechts
auf
„Leben,
Freiheit
und
Sicherheit"
(Erklärung
der
Grundrechte
und
Grundfreiheiten)
zu
beseitigen
und
ein
europäisches
Verzeichnis
der
verschwundenen
Personen
einzuführen
bzw.
ähnliche
Maßnahmen
zu
treffen,
die
in
seine
Zuständigkeit
fallen?
EUbookshop v2
Should
the
Commission
not
attempt
to
redress
this
infringement
of
the
citizen's
right
to
'life,
liberty
and
security
of
person'
(Declaration
of
Fundamental
Rights
and
Freedoms)
and
think
in
terms
of
introducing
a
European
register
of
missing
persons,
or
some
measure
which
lies
within
its
remit
?
Beabsichtigt
die
Kommission,
diese
Verletzung
des
Rechts
auf
„Leben,
Freiheit
und
Sicherheit"
(Erklärung
der
Grundrechte
und
Grundfreiheiten)
zu
beseitigen
und
ein
europäisches
Verzeichnis
der
verschwundenen
Personen
einzuführen
bzw.
ähnliche
Maßnahmen
zu
treffen,
die
in
ihre
Zuständigkeit
fallen?
EUbookshop v2
We
use
your
name
and
e-mail
address
exclusively
for
sending
our
newsletter.
For
further
information
on
data
protection,
please
refer
to
our
data
security
declaration
(German).
Ihren
Namen
und
Ihre
E-Mail-Adresse
verwenden
wir
ausschließlich
für
den
Versand
unseres
Newsletters.
Alle
weiteren
Informationen
zum
Datenschutz
entnehmen
Sie
bitte
unserer
Datenschutzerklärung.
CCAligned v1
The
G7
Foreign
Ministers
also
adopted
a
declaration
on
maritime
security
(the
Lübeck
Declaration)
and
an
agenda
to
help
prevent
future
crises
and
enhance
security
in
Africa.
They
likewise
endorsed
a
G7
statement
on
non-proliferation
and
disarmament.
Zudem
verabschiedeten
die
G7-Außenminister
eine
Erklärung
zu
maritimer
Sicherheit
("Lübeck
Declaration")
sowie
eine
Agenda
zu
Krisenprävention
und
Sicherheit
in
Afrika
und
indossierten
eine
G7-Erklärung
zu
Nichtverbreitung
und
Abrüstung.
ParaCrawl v7.1
I
have
read
and
accepted
the
data
security
declaration.
I
give
my
consent
to
the
processing
and
use
of
my
data
in
the
privacy
policy.
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
akzeptiert.
Ich
erteile
die
in
der
Datenschutzerklärung
aufgeführten
Einwilligungen
in
die
Verarbeitung
und
Nutzung
meiner
Daten.
CCAligned v1