Translation of "Security code" in German

Does it look like a security code?
Sieht das aus wie ein Code?
OpenSubtitles v2018

It's the bank manager's security override code.
Es ist der Sicherheitscode des Bankmanagers.
OpenSubtitles v2018

So, you want to bet whether Moshe's nigh-uncrackable security code is put to a double use? Hmm?
Möchten Sie wetten, ob Moshes unknackbarer Sicherheitscode zweimal verwendet wurde?
OpenSubtitles v2018

Here, it says you have to input the security code, and then the Stay key.
Hier steht, erst den Code eingeben und dann die Eingabetaste drücken.
OpenSubtitles v2018

I'm changing the security code tomorrow.
Ich werde sofort den Sicherheitscode ändern.
OpenSubtitles v2018

I need Mr. Shaw's personal security code.
Ich brauche Mr. Shaws persönlichen Sicherheitscode.
OpenSubtitles v2018

Use the security code to disable the damping field.
Benutz den Sicherheitscode, um das Dämpfungsfeld zu deaktivieren.
OpenSubtitles v2018

I have to bypass the security code to access the force field grid.
Ich muss den Sicherheitscode umgehen, um Zugang zum Kraftfeldnetz zu erhalten.
OpenSubtitles v2018

Hell of a way for me to cover my tracks, putting in my own security code.
Meine Spuren verwischen, indem ich meinen Code hinterlasse?
OpenSubtitles v2018

Dreadnought's shields are not recognizing my security code anymore.
Dreadnought erkennt meinen Sicherheitscode nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

They're entering a security code into the requisition file.
Er gibt einen Sicherheitscode in die Materialanforderungsdatei ein.
OpenSubtitles v2018

Anybody know whose security code that belongs to?
Weiß jemand, wem dieser Sicherheitscode gehört?
OpenSubtitles v2018