Translation of "Secondary works" in German

Functional technological process sequences have been developed for the treatment of aqueous waste streams from various operations in a secondary lead works.
Für verschiedene Prozesse in einer Sekundärbleihütte wurden funktionelle technologische Verfahrenslinien zur Aufbereitung der wässrigen Abfallströme entwickelt.
ParaCrawl v7.1

He is responsible for the executive education of upper secondary schools and works as a lecturer in CAS courses, management courses and seminars on issues relevant to school leadership and school development.
Er ist für die Kaderbildung von Bildungsinstitutionen der Sekundarstufe II verantwortlich und wirkt als Referent in den CAS Lehrgängen, Kaderkursen und Seminaren zu schulführungs- und schulentwicklungsrelevanten Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1

The modernisation of a secondary lead works with an integrated hazardous waste incineration plant has involved the implementation of process technologies which take account of current environmental targets and standards applied under the terms of statutory provisions.
Bei der Modernisierung einer Sekundärbleihütte mit integrierter Sondermüllverbrennungsanlage wurden Verfahrenstechnologien umgesetzt, die aktuelle umweltpolitische Ziele beachteten und den Maà stäben gesetzlicher Bestimmungen entsprachen.
ParaCrawl v7.1

A cooling box 28 or an electronic tool such as a screwdriver, a high-pressure washer or a drilling machine can be connected for instance to the standard sockets 25, which are utilized for secondary works at or in the area of the road finisher.
An die Normsteckdosen 25 sind beispielsweise eine Kühlbox 28 oder ein Elektrowerkzeug wie ein Schrauber, ein Hochdruckreiniger oder eine Bohrmaschine angeschlossen, die für sekundäre Arbeiten am oder im Bereich des Straßenfertigers benutzt werden.
EuroPat v2

The risk - the city council member has explained - is that the Country perceives a giving up to the decline from Genoa and of the Liguria and acts consequently classifying like secondary infrastructural works on from Liguria territory that instead are priority for the development are premises that national and European.
Das Risiko ist,- hat der Referent erklärt -, dass das Land und eine Resignation wahrnemt, infolgedessen klassifiziert wie die sekundären infrastrukturellen Werke auf dem ligurischen Gebiet agiert, die das nationale und europäische anstatt vorrangig für die Entwicklung sind Lokal sind von Genua von Ligurien zu dem Niedergang und.
ParaCrawl v7.1

The library of the Academy project, which is being systemically enlarged, numbers among its holdings text editions of ancient medical authors from the beginning of the 16th century to the present, the corresponding secondary literature, special works on ancient medicine, as well as general medical histories and medical reference books.
Die Handbibliothek des Akademienvorhabens, die systematisch erweitert wird, zählt zu ihren Beständen Textausgaben der antiken medizinischen Autoren vom Beginn des 16. Jahrhunderts bis in die Gegenwart, die dazugehörige Sekundärliteratur, spezielle Arbeiten zur antiken Medizin sowie allgemeine medizinhistorische Darstellungen und medizinische Nachschlagewerke.
ParaCrawl v7.1

The primary and secondary backings work together to provide dimensional stability to the entire system.
Die primären und sekundären Träger zusammenarbeiten, um Dimensionsstabilität für das gesamte System zu schaffen,.
ParaCrawl v7.1

Both the primary and secondary backings work together to provide dimensional stability to the entire system.
Sowohl die primären und sekundären Träger zusammenarbeiten Maßhaltigkeit für das gesamte System zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1

It is our opinion that we too should have a call back position should the secondary legislation not work well.
Wir sind der Meinung, dass auch wir eine call back-Position haben sollten, falls die sekundäre Gesetzgebung nicht gut funktioniert.
Europarl v8

Important classes of secondary level knowledge work will be central to the core mission of the organisation.
Wichtige Bereiche der auf Wissen aus der Sekundarstufe basierenden Arbeit werden Bedeutung haben für die Kernaufgaben der Organisation.
TildeMODEL v2018