Translation of "Secondary source" in German

We found blood and tissue samples from a secondary source under her nails.
Wir fanden Blut- und Gewebeproben einer zweiten Quelle unter ihren Nägeln.
OpenSubtitles v2018

This suggests the existence of a secondary source for organs.
Dies deutet auf die Existenz einer sekundären Quelle für Organe hin.
WikiMatrix v1

In this way the region of the hollow body to be inspected becomes a secondary light source.
Dadurch wird der zu inspizierde Bereich des Hohlkörpers zu einer Sekundärlichtquelle.
EuroPat v2

A secondary light source is located on each flank, or lateral side, of the plurality of pyramids.
Auf jeder Flanke der Vielzahl von Pyramiden kommt eine sekundäre Lichtquelle zu liegen.
EuroPat v2

Each side face of an individual raster element pyramid is illuminated by a secondary light source.
Jede Seitenfläche einer einzelnen Wabenpyramide wird dabei von einer sekundären Lichtquelle beleuchtet.
EuroPat v2

Further, the accumulator serves as a secondary power source of an on-board power supply of this known inverter.
Der Akkumulator dient zudem als sekundäre Spannungsquelle für die Bordnetzversorgung des bekannten Wechselrichters.
EuroPat v2

The Solar Satellite is your secondary source of energy.
Der Organische Satellit ist eine sekundäre Energiequelle.
ParaCrawl v7.1

Decoupling the light in this way avoids a reduction in the radiance of the secondary light source.
Durch diese Art der Licht-Auskopplung wird eine Reduzierung der Radianz der Sekundärlichtquelle vermieden.
EuroPat v2

Such a relatively low-frequency drive signal can be generated by a secondary voltage source.
Eine solches, verhältnismäßig niederfrequentes Ansteuersignal kann durch eine sekundäre Spannungsquelle erzeugt werden.
EuroPat v2

The container therefore functions as a secondary energy source or as an energy transmitter.
Der Behälter fungiert somit als sekundäre Energiequelle bzw. als Energietransmitter.
EuroPat v2

The energy transmitter functions as a secondary energy source.
Der Energietransmitter fungiert als sekundäre Energiequelle.
EuroPat v2

A secondary light source is produced in the pupil plane by each honeycomb.
Von jeder Wabe wird eine sekundäre Lichtquelle in der Pupillenebene erzeugt.
EuroPat v2

A secondary light source 410 is formed.
Es wird eine sekundäre Lichtquelle 410 ausgebildet.
EuroPat v2

To this end, it is provided that the secondary source is configured redundant of the primary source.
Dabei ist vorgesehen, dass die Sekundärquelle redundant von der Primärquelle ausgeführt ist.
EuroPat v2

Of course it is also conceivable to configure the secondary source corresponding to any arbitrary emergency operation period.
Selbstverständlich ist hier auch denkbar, die Sekundärquelle entsprechend einer beliebigen Notbetriebszeit auszulegen.
EuroPat v2

However, you can use these figures as a secondary source of information.
Sie können jedoch diese Zahlen als sekundäre Informationsquelle nutzen.
ParaCrawl v7.1

For heat pumps with geothermal heat collectors, unglazed solar collectors offer several advantages as a secondary heat source.
Bei Wärmepumpen mit Erdreichkollektoren bringen unverglaste Solarkollektoren als zweite Wärmequelle mehrere Vorteile.
ParaCrawl v7.1

God can, of course, create light without a secondary source.
Gott kann natürlich Licht erschaffen, das keine sekundäre Quelle braucht.
ParaCrawl v7.1

What are the differences between a primary and secondary source?
Was sind die Unterschiede zwischen einer primären und sekundären Quelle?
ParaCrawl v7.1

With any luck, our scanners will be able to locate a secondary fuel source before we run out of it again.
Wenn wir Glück haben, finden unsere Scanner eine zweite Treibstoffquelle, bevor wir ohne dastehen.
OpenSubtitles v2018