Translation of "Secondary placement" in German
What
kind
of
secondary
placement
are
we
going
to
increasingly
encounter
in
2016
in
the
retail
trade?
Welcher
Art
der
Zweitplatzierung
werden
wir
in
2016
verstärkt
im
Handel
begegnen?
ParaCrawl v7.1
Without
this
secondary
placement,
the
product
would
have
attracted
much
less
attention.
Ohne
die
Zweitplatzierung
hätte
das
Produkt
wohl
weit
weniger
Aufmerksamkeit
erregt.
ParaCrawl v7.1
During
his
time
at
TAG
Mr
Borkers
successfully
oversaw
a
secondary
placement
and
various
capital
measures.
In
dieser
Zeit
führte
Herr
Borkers
mit
der
TAG
eine
Zweitplatzierung
und
verschiedene
Kapitalmaßnahmen
erfolgreich
durch.
ParaCrawl v7.1
The
slipping
cans
ensure
easy
product
access
and
a
highly
attractive
secondary
placement.
Die
nachrutschenden
Dosen
sorgen
für
einen
einfachen
Produktzugriff
und
eine
hohe
Anbruchsattraktivität
der
Zweitplatzierung.
ParaCrawl v7.1
The
adhesive
laminate
flooring
to
the
same
can
not
be
disassembled
and
used
for
secondary
placement.
Der
Klebstoff
Laminatboden
auf
das
gleiche
kann
nicht
für
die
Zweitplatzierung
zerlegt
und
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
display
system,
the
secondary
placement
is
attractive
and
easy
to
handle
thanks
to
the
modular
system.
Mit
dem
neuen
Displaysystem
ist
die
Zweitplatzierung
attraktiv
und
durch
die
Modularität
einfach
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
As
highlights
in
the
secondary
placement,
new
soils
enter
the
market
in
the
20L
compact
format.
Als
Highlights
in
der
Zweitplatzierung
kommen
neue
Erden
im
20
Liter
Compact
Format
in
den
Handel.
ParaCrawl v7.1
The
free
float
will
depend
on
the
number
of
new
shares
issued
by
the
company
and
the
potential
secondary
placement
by
BC
Partners
as
well
as
the
Greenshoe
option
for
which
shares
will
be
made
available
by
BC
Partners.
Der
Streubesitz
hängt
von
der
Anzahl
der
von
der
Gesellschaft
ausgegebenen
neuen
Aktien
und
der
möglichen
Zweitplatzierung
durch
BC
Partners
ab
sowie
der
Greenshoe-Option,
für
die
BC
Partners
Aktien
zur
Verfügung
stellen
wird.
ParaCrawl v7.1
For
the
secondary
placement
at
the
POS,
we
have
also
proven
our
expertise
in
shop
fitting:
With
a
display
for
the
whole
series
that
one
could
hardly
overlook.
Für
die
Zweitplatzierung
am
POS
haben
wir
auch
Kompetenz
im
Ladenbau
bewiesen:
mit
einem
Display
für
die
ganze
Serie,
an
dem
man
nur
schwer
vorbeischauen
konnte.
CCAligned v1
With
its
attractive
and
modern
design,
secondary
product
placement
option
and
lift-up
or
tilt-down
front
glass,
Danaos
brings
today's
stores
versatility
with
classic
styling.
Mit
dem
attraktiven
und
modernen
Design,
der
sekundären
Produktplatzierung
und
den
Hebe-
oder
Kippscheiben
vereint
Danaos
in
modernen
Märkten
Vielseitigkeit
mit
klassischer
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Especially
popular
are
the
JBL
ProPond
food
islands,
which
enable
you
to
display
a
selection
of
JBL
ProPond
koi
foods
along
with
their
relevant
information
material
as
a
secondary
placement
in
a
permanent
free-standing
display
unit.
Besonders
beliebt
sind
die
JBL
ProPond
Futterinseln,
die
als
eigenständiges
Dauerdisplay
eine
Auswahl
an
JBL
ProPond
Koifutter-Sorten,
zusammen
mit
passendem
Infomaterial,
als
Zweitplatzierung
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
With
its
attractive
and
modern
design,
secondary
product
placement
option
and
lift-up
or
tilt-down
front
glass,
Danaos
brings
today’s
stores
versatility
with
classic
styling.
Mit
dem
attraktiven
und
modernen
Design,
der
sekundären
Produktplatzierung
und
den
Hebe-
oder
Kippscheiben
vereint
Danaos
in
modernen
Märkten
Vielseitigkeit
mit
klassischer
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
The
retail
trade
is
thus
also
very
interested
in
such
secondary
placements.
Somit
ist
auch
der
Handel
stark
an
solchen
Zweitplatzierungen
interessiert.
ParaCrawl v7.1
How
can
modular
solutions
for
secondary
placements
become
more
versatile
and
this
way
more
efficient?
Wie
werden
modulare
Lösungen
für
die
Zweitplatzierung
noch
wandlungsfähiger
und
somit
effizienter?
ParaCrawl v7.1
Differentiate
as
a
regional,
natural
and
premium
brand
with
permanent
secondary
placements.
Erfolgreich
differenzieren
als
regionale,
natürliche
und
hochwertige
Marke
mit
langlebigen
Zweitplatzierungen.
ParaCrawl v7.1
A
pharmacist
survey,
conducted
by
STI
Group
in
seven
European
countries
in
spring
2014,
confirms
the
high
regard
that
pharmacists
have
for
secondary
placements,
counter
displays
and
shop
window
decorations.
Eine
Apothekenbefragung,
die
von
der
STI
Group
im
Mai
und
Juni
2014
in
sieben
europäischen
Ländern
durchgeführt
wurde,
bestätigt
die
hohe
Wertschätzung,
die
Zweitplatzierungen,
Thekenaufsteller
und
Schaufensterdekorationen
bei
Apothekern
genießen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
one
variant
with
high
side
walls
the
underlay
device
according
to
the
invention
can
also
be
used
for
sales
islands
(secondary
placements),
as
the
latter
can
be
stored
in
a
space
saving
manner
when
not
in
use.
Vor
allem
in
einer
Variante
mit
hohen
Seitenwänden
kann
die
Untersetzvorrichtung
auch
für
Verkaufsinseln
(Zweitplatzierungen)
verwendet
werden,
da
diese
bei
Nicht
gebrauch
Platz
sparend
gelagert
werden
können.
EuroPat v2