Translation of "Second semester" in German
They
were
all
adopted
by
Commission
Decisions
in
the
second
semester
of
2008.
Alle
wurden
im
zweiten
Halbjahr
2008
durch
Kommissionsbeschlüsse
angenommen.
TildeMODEL v2018
In
the
second
semester
2013
the
trade
chapter
enter
into
force
before
the
other
two.
Im
zweiten
Halbjahr
2013
trat
das
Handelskapitel
vor
den
beiden
anderen
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
The
expert
group
will
report
to
the
Euromed
Committee,
not
later
than
the
second
semester
of
2008.
Die
Sachverständigengruppe
legt
dem
Europa-Mittelmeer-Ausschuss
spätestens
im
zweiten
Halbjahr
2008
ihren
Bericht
vor.
TildeMODEL v2018
The
second
will
take
place
in
Croatia
during
the
second
semester.
Die
zweite
Sitzung
wird
im
zweiten
Halbjahr
in
Kroatien
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
next
meeting
of
the
High
Level
Liaison
Committee
is
planned
for
the
second
semester
of
2007.
Die
nächste
Zusammenkunft
des
hochrangigen
Verbindungsauschusses
ist
für
das
zweite
Halbjahr
2007
geplant.
TildeMODEL v2018
280,000
counterfeit
euro
banknotes
were
withdrawn
from
circulation
in
the
second
semester
of
2012.
Im
zweiten
Halbjahr
2012
wurden
280
000
gefälschte
Euro-Banknoten
aus
dem
Verkehr
gezogen.
TildeMODEL v2018
No
new
chapter
has
been
opened
since
the
second
semester
of
2010.
Seit
dem
zweiten
Halbjahr
2010
ist
kein
neues
Verhandlungskapitel
eröffnet
worden.
TildeMODEL v2018
The
incoming
Polish
presidency
presented
its
priorities
for
the
second
semester
of
2011.
Der
künftige
polnische
Vorsitz
stellte
seine
Prioritäten
für
das
zweite
Halbjahr
2011
vor.
TildeMODEL v2018
The
outcome
of
the
questionnaire
is
expected
to
be
available
during
the
second
semester
of
2003.
Die
Ergebnisse
dieser
Befragung
werden
voraussichtlich
im
zweiten
Halbjahr
2003
vorliegen.
TildeMODEL v2018
Well,
we
were
just
in
the
second
Semester
the
final
year.
Na
ja,
wir
waren
gerade
im
2.
Semester
des
Abschlussjahres.
OpenSubtitles v2018
Three
Member
States
have
reported
on
second
semester
1987.
Drei
Mitgliedstaaten
haben
über
das
zweite
Halbjahr
1987
berichtet.
EUbookshop v2
The
buying
of
influence
is
part
of
my
second
semester.
Der
Kauf
des
Einflusses
ist
Teil
meines
zweiten
Semesters.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
a
second
semester.
Wenn
Sie
ein
zweites
Semester
haben.
OpenSubtitles v2018