Translation of "Second point" in German

The second point concerns the readmission agreements.
Der zweite Punkt betrifft die Rückübernahmeabkommen.
Europarl v8
The second point is about posting of workers.
Der zweite Punkt betrifft die Entsendung von Arbeitskräften.
Europarl v8
The second point is the inclusion of EU staff pensions in the budget.
Der zweite Punkt ist die Unterbringung der EU-Beamtenpensionen im Haushaltsplan.
Europarl v8
My second point concerns supervision of the financial markets.
Mein zweiter Punkt ist die Finanzmarktaufsicht.
Europarl v8
My second point concerns the issue of migration.
Mein zweiter Punkt betrifft das Problem der Migration.
Europarl v8
My second point relates to critical infrastructure.
Mein zweiter Punkt bezieht sich auf wichtige Infrastruktur.
Europarl v8
The second point, which has just been mentioned, is the tax on financial transactions.
Der zweite Punkt wurde gerade genannt, nämlich die Steuer für Finanztransaktionen.
Europarl v8
My second point is just as important, Commissioner.
Mein zweiter Punkt ist genau so wichtig, Herr Kommissar.
Europarl v8
I will be very brief with my second point.
Ich werde mich zum zweiten Punkt sehr kurz halten.
Europarl v8
The second point naturally concerns the energy issue.
Der zweite Punkt betrifft natürlich die Energiefrage.
Europarl v8
My second point concerns the question of Gaza.
Mein zweiter Punkt betrifft die Gazafrage.
Europarl v8
My second point relates to the Structural Funds and the Social Fund.
Die zweite Frage betrifft die Stukturfonds und den Sozialfonds.
Europarl v8
The second point relates to sexual activity.
Der zweite Punkt betrifft die sexuelle Aktivität.
Europarl v8
The second point relates to economic and industrial policy aspects.
Der zweite Punkt betrifft wirtschafts- und industriepolitische Aspekte.
Europarl v8
The second point concerns the reform of the institutions themselves.
Die zweite Richtung unseres Vorgehens betrifft die institutionellen Reformen selbst.
Europarl v8
The second positive point that I would like to emphasise concerns human rights.
Der zweite positive Aspekt, den ich erwähnen möchte, sind die Menschenrechte.
Europarl v8
I have taken note of the second point.
Die zweite Bemerkung habe ich zur Kenntnis genommen.
Europarl v8
There is a second point which I would also like to make.
Es gibt dann einen zweiten Punkt, den ich anmerken möchte.
Europarl v8

Related phrases

point-to-point connection point by point point-to-point travel second point
point to point protocol point-to-point route second point-to-point
point-to-point transmission point-to-point network