Translation of "Seawater resistant" in German
Most
of
the
systems
are
made
out
of
high
performance
seawater
resistant
aluminium
alloy.
Die
meisten
Systeme
werden
daher
aus
einer
hochfesten
seewasserbeständigen
Aluminium-Legierung
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Seawater-resistant
materials
must
be
used
for
ships
regarding
the
very
salty
humidity.
Aufgrund
der
salzhaltigen
Luft
müssen
auf
Schiffen
seewasserbeständigen
Materialien
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Seawater
resistant
and
non-corroding:
signaling
devices
for
near
and
offshore
applications.
Seewasserbeständig
und
korrosionsfest:
Signalgeber
für
den
Near-
und
Offshore-Einsatz.
ParaCrawl v7.1
On
request,
seawater-resistant
versions
are
available
with
an
additional
anti-corrosion
coating.
Auf
Anfrage
sind
seewasserbeständige
Ausführungen
mit
einer
zusätzlichen
Anti-Korrosionsbeschichtung
erhältlich.
CCAligned v1
The
CNC
technology
used
for
hydraulic
cylinders
is
high-value
stainless
steel,
duplex
steel
and
seawater
resistant
aluminium.
Die
CNC-gefertigten
Hydraulikzylinder
bestehen
aus
hochwertigem
Edelstahl,
Duplexstahl
und
seewasserbeständigem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
The
internal
components
of
the
seawater-resistant
version
have
been
optimised.
Die
seewasserbeständige
Ausführung
wurde
hinsichtlich
der
Innenteile
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Our
sensors
are
made
of
stainless
steel,
long-term
tested
and
seawater
resistant.
Unsere
Sensoren
sind
aus
Edelstahl,
langzeiterprobt
und
seewasserbeständig.
CCAligned v1
Seawater
resistant
aluminium,
hard
anodised
and
specially
coated
for
highest
seawater
resistance.
Seewasserbeständiges
Aluminium,
hart
eloxiert
und
speziell
für
höchsten
Seewasserbeständigkeit
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
Housing
made
of
seawater-resistant,
black
hard-anodized
aluminium,
sealed
with
2
O-rings.
Gehäuse
aus
Seewasserbeständigem
Aluminium
schwarz
harteloxiert,
mit
2
O-Ringen
abgedichtet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
pumps
are
made
of
seawater-resistant
material.
Die
Pumpen
sind
in
diesem
Fall
aus
seewasserbeständigen
Materialien
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Seawater-resistant
aluminium,
hard
anodized
and
specially
coated
to
give
it
maximum
seawater
resistance.
Seewasserbeständiges
Aluminium,
eloxiert
und
speziell
für
höchste
Seewasserbeständigkeit
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
A
SWB
(seawater-resistant)
version
for
critical
outdoor
areas
is
available
on
request.
Für
kritische
Außenbereiche
ist
eine
Ausführung
SWB
(seewasserbeständig)
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
shades
are
made
from
polished
stainless
steel
or
seawater-resistant
aluminium.
Gefertigt
werden
die
Schirme
aus
hochglanzpoliertem
Edelstahl
oder
seewasserbeständigem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Material
bimini
=
Terylene
and
anodized
aluminium
-
seawater
resistant.
Material
Bimini
=
Terylene
und
Aluminium,
eloxiert
-
seewasserbeständig.
ParaCrawl v7.1
Approved
for
non-toxic,
non-inflammable
fluids
-
medium
contact
parts
are
seawater
resistant.
Zugelassen
für
ungiftige,
nichtbrennbare
Flüssigkeiten
-
mediumberührte
Teile
seewasserbeständig.
ParaCrawl v7.1
The
crossbars
are
seawater
resistant
and
anodized.
Die
Rahmenrohre
sind
alle
seewasserbeständig
und
zusätzlich
noch
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
Accurate,
seawater-resistant
level
measuring
systems
are
indispensable
for
trouble-free
operation
of
the
ballast
system.
Genaue
und
seewasserbeständige
Füllstandmesssysteme
sind
für
den
störungsfreien
Betrieb
des
Ballastsystems
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Made
of
seawater-resistant
aluminium,
CNC
milled
out
of
a
monobloc,
hard-anodized
and
passivated
in
a
special
process.
Hergestellt
aus
seewasserbeständigem
Aluminium,
aus
Monoblock
CNC
gefräst,
hart
eloxiert
und
speziell
nachverdichtet.
ParaCrawl v7.1
Glamox
i70
is
a
robust
luminaire
produced
of
silver
grey
anodised
seawater
resistant
aluminium.
Glamox
i70
ist
eine
robuste
Leuchte,
die
aus
silbergrauem
eloxiertem
seewasserbeständigem
Aluminium
hergestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
With
our
know-how
and
experience
we
also
manufacture
valves
from
deep-drawn
titanium
or
seawater-resistant
material.
Mit
Know-How
und
Erfahrung
fertigen
wir
auch
Ventile
aus
tiefgezogenem
Titan
oder
seewasserbeständigem
Material.
ParaCrawl v7.1
The
hulls
and
masts
of
modern
sailing
boats
and
yachts
are
increasingly
being
made
from
seawater-resistant
aluminium.
Immer
öfter
bestehen
die
Rümpfe
und
Masten
von
modernen
Segelbooten
und
Yachten
aus
seewasserbeständigem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1