Translation of "Season change" in German

Suitable clothing depending on weather conditions and season (change of clothes)
Geeignete Kleidung je nach Wetterlage und Jahreszeit ( Kleidung zum wechseln )
CCAligned v1

They just didn't know how their weekswould change season to season,
Sie wussten nicht, wie sichihre Wochen von Saison zu Saison,
ParaCrawl v7.1

Local tax per season (subject to change)
Ortstaxe pro Saison (Änderung vorbehalten)
ParaCrawl v7.1

How Does Season & Weather Change Affect Your Sleep
Wie wirken sich Saison- und Wetteränderungen auf Ihren Schlaf aus?
CCAligned v1

Prices vary from season to season and may change without any special notification.
Preise variieren von Saison zu Saison und können ohne besondere Benachrichtigung ändern.
ParaCrawl v7.1

They just didn't know how their weeks would change season to season, year to year.
Sie wussten nicht, wie sich ihre Wochen von Saison zu Saison, von Jahr zu Jahr ändern würden.
TED2020 v1

After featuring regularly in the R's defence in his first season, his second season saw a change, with Mark Hughes freezing him out of the Premier League squad for the 2012-2013 season.
Er kam in seinem ersten Jahr noch regelmäßig zum Zug, aber unter Trainer Mark Hughes war er in seiner zweiten Saison nicht mehr für den Premier-League-Kader vorgesehen.
Wikipedia v1.0

After 10 spins have been played in a season, the season can change into a new randomly chosen season when a bet is made.
Nachdem 10 Spins in einer Jahreszeit gespielt sind, kann sich die Jahreszeit zufällig verändern, wenn ein Einsatz gemacht wurde.
ParaCrawl v7.1

With the passing of the summer season and the change of the wardrobe with longer and warmer clothes, many of us seem to forget that our body care is …
Im Laufe der Sommersaison und die Änderung der Garderobe mit längerer und wärmeren Kleidung, viele von uns scheinen, dass unsere Körperpflege zu vergessen…
CCAligned v1

The floral print does not disappear when you change season, on the contrary, it is a good reason to stay a little in the spring summer spirit.
Das Blumenmuster verschwindet nicht, wenn Sie die Jahreszeit ändern, im Gegenteil, es ist ein guter Grund, den Trend der Frühlings- / Sommermode ein wenig beizubehalten.
ParaCrawl v7.1

A birch sap cure is traditionally recommended to prepare the season change, especially at the end of winter.
Traditionell Birkensaft Kur empfohlen, den Wechsel der Jahreszeit vorzubereiten, vor allem am Ende des Winters.
ParaCrawl v7.1

The installation of this release is planned for Saturday, March 7th, so it will be ready before the season change.
Die neue Version soll am Samstag, den 07. März, bereitgestellt werden, so dass die folgenden Änderungen zum Beginn der neuen Saison aktiv sind.
CCAligned v1