Translation of "Seaside holidays" in German
Discover
all
the
offers
for
your
seaside
holidays
Entdecken
Sie
alle
Angebote
für
Ihren
Urlaub
am
Meer.
CCAligned v1
The
time
has
come
to
start
looking
for
your
next
seaside
holidays
on
the
Adriatic
Coast!
Es
ist
Zeit,
Informationen
für
Ihren
nächsten
Urlaub
an
der
Adria
aufzunehmen!
ParaCrawl v7.1
We
are
7
km
from
the
beach
for
your
seaside
holidays.
Wir
sind
7
km
vom
Strand
entfernt
für
Ihren
Urlaub
am
Meer.
CCAligned v1
Choose
your
best
solution
for
your
seaside
holidays
from
our
proposals.
Wählen
Sie
die
beste
Lösung
für
Ihre
Ferien
am
Meer
aus
unseren
Vorschlägen.
ParaCrawl v7.1
Seaside
Holidays
-
Palomba
is
a
spacious
apartment
located
in
Alghero.
Das
Seaside
Holidays
-
Palomba
ist
ein
geräumiges
Apartment
in
Alghero.
ParaCrawl v7.1
Miramare's
beaches
are
the
ideal
destinations
for
those
looking
for
pleasant
seaside
holidays.
Die
Strände
von
Miramare
sind
ideal
für
einen
Urlaub
an
der
Adriaküste.
ParaCrawl v7.1
Spend
pleasant
seaside
holidays
in
Bellaria
at
affordable
prices
for
the
whole
family.
Verbringen
sie
einen
angenehmen
urlaub
am
meer
in
Bellaria
zu
günstigen
preisen
für
die
ganze
familie.
CCAligned v1
Plan
your
July
seaside
holidays
for
the
whole
family
at
the
Hotel
Ervill
in
Marebello
di
Rimini.
Planen
Sie
Ihren
Strandurlaub
im
Juli
für
die
ganze
Familie
mitHotel
Ervill
in
Marebello
di
Rimini.
ParaCrawl v7.1
Mövenpick
Resort
Taba
is
the
place
where
to
enjoy
wonderful
seaside
holidays
all
year
round.
Im
Mövenpick
Resort
Taba
können
Sie
das
ganze
Jahr
über
einen
bezaubernden
Urlaub
am
Meer
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
these
great
deals
and
leave
now
for
your
seaside
holidays.
Nutzen
Sie
die
Vorschläge,
und
parteien
Sie
jetzt
für
Ihren
Urlaub
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
Seaside
Holidays
-
Palomba
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Seaside
Holidays
-
Palomba
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
A
healthy
marine
environment
makes
seaside
holidays
more
attractive,
and
would
enhance
EU
citizens’
social
well-being
by
boosting
medicinal
and
pharmaceutical
uses
of
marine
resources.
Eine
gesunde
Meeresumwelt
macht
einen
Urlaub
am
Meer
attraktiver
und
würde
durch
Förderung
der
medizinischen
und
pharmazeutischen
Nutzung
der
Meeresressourcen
das
soziale
Wohlergehen
der
EU-Bürger
verbessern.
TildeMODEL v2018
You
can
only
ski
in
the
mountains
and
the
impact
of
this
activity
(soil
erosion,
deforestation,
infrastructure
building)
is
totally
different
to
the
damage
wrought
by
those
who
prefer
seaside
holidays
(destruction
of
dunes,
deteriorating
water
quality,
etc.).
Ski
fahren
kann
man
nur
im
Gebirge,
und
die
damit
verbundenen
Begleiterscheinungen
(Bodenerosion,
Abholzen
von
Wäldern,
Ausbau
der
Infrastruktur)
sind
ganz
anders
geartet
als
die
in
Küstengebieten
angerichteten
Schäden
(Zerstörung
der
Dünen,
Verschlechterung
der
Wasserqualität
usw.).
EUbookshop v2
You
can
only
ski
in
the
mountains
and
the
impact
of
this
activity
(soil
erosion,
deforestation,
infrastructure
building)
is
to
tally
different
to
the
damage
wrought
by
those
who
prefer
seaside
holidays
(destruction
of
dunes,
deteriorating
water
quality,
etc.).
Ski
fahren
kann
man
nur
im
Gebirge,
und
die
damit
verbundenen
Begleiterscheinungen
(Bodenerosion,
Abholzen
von
Wäldern,
Ausbau
der
Infrastruktur)
sind
ganz
an
ders
geartet
als
die
in
Küstengebieten
angerichteten
Schäden
(Zerstörung
der
Dünen,
Verschlechterung
der
Wasserqualität
usw.).
EUbookshop v2
We
are
pleased
to
invite
you
to
the
Hotel
Villa
Edda
of
Riccione
for
your
next
seaside
holidays!
Wir
freuen
uns,
Sie
ins
Hotel
Villa
Edda
in
Riccione
einladen
zu
dürfen,
um
hier
Ihren
nächsten
Urlaub
am
Meer
zu
verbringen!
ParaCrawl v7.1
Booking
one
of
the
cheap
residences
in
Rimini
translates
into
a
good
compromise
between
quality
and
price,
driven
by
the
unforgettable
desire
for
seaside
holidays
and
the
fun
parks
that
make
the
city
famous.
Buchen
Sie
eines
der
billigsten
Wohnungen
in
Rimini
liegt
in
der
Wahl
eines
guten
Kompromiss
zwischen
Qualität
und
Preis,
durch
den
unwiderstehlichen
Drang
zum
Strandurlaub
und
in
Vergnügungsparks
angetrieben
reflektiert,
die
sowohl
die
Stadt
berühmt
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Abruzzo
region
of
central
Italy
has
numerous
hotels,
apartments
and
accommodation
for
holidays
and
ranks
among
the
most
'developed
resort
for
tourism
gastronomy
and
culture,
its
territorial
accordance
allowing
you
to
enjoy
both
seaside
holidays
in
the
coastal
towns
along
the
Adriatic
coast,
in
the
mountains
where
we
find
one
of
the
most
popular
winter
destinations,
Pescasseroli
and
Roccaraso,
beautiful
places
where
you
can
spend
wonderful
days
of
skiing
during
the
winter
season,
or
take
pleasant
walks
and
horse
rides
in
the
National
Park
in
the
summer.
Die
Region
Abruzzen
in
Mittelitalien
hat
zahlreiche
Hotels,
Ferienwohnungen
und
Unterkunft
für
Ferien
und
zählt
zu
den
"entwickelte
Ferienort
für
den
Tourismus
Gastronomie
und
Kultur,
seine
territoriale
nach
dem
Sie
beide
Ferien
am
Meer
in
den
Küstenstädten
entlang
der
genießen
Adria-Küste,
in
den
Bergen,
wo
finden
wir
eine
der
beliebtesten
Winter-Destinationen,
Pescasseroli
und
Roccaraso,
schöne
Plätze,
wo
man
wunderbare
Skitage
im
Winter
verbringen,
können
oder
nehmen
Sie
angenehme
Spaziergänge
und
Ausritte
in
den
Nationalpark
im
Sommer.
ParaCrawl v7.1
Apartments
Located
in
the
Alghero
City
Centre
of
Alghero,
less
than
1
km
from
Alghero
Port
and
4
km
from
Maria
Pia
Beach,
Seaside
Holidays
-
Teatro
offers
air
conditioning.
Das
Seaside
Holidays
-
Teatro
liegt
im
Stadtzentrum
von
Alghero,
weniger
als
1
km
vom
Hafen
von
Alghero
und
4
km
vom
Strand
Maria
Pia
entfernt
und
bietet
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
The
mild
climate,
even
in
mid
winter,
will
enable
you
to
discover
the
pleasure
of
spending
your
seaside
holidays
in
Sardinia
in
the
colder
season
too,
when
the
countryside
takes
on
all
the
colours
of
the
rainbow:
the
yellow
of
the
mimosa,
the
violet
of
the
bougainvillea,
the
green
of
the
myrtle,
the
pink
of
the
sempervivum,
the
red
of
the
hibiscus.
Dank
des
milden
Klimas
mitten
im
Winter
werden
Sie
es
auch
während
der
kalten
Monate
schätzen,
Ihren
Strandurlaub
auf
Sardinien
zu
verbringen,
wenn
die
Landschaft
sich
in
einen
Farbfleck
verwandelt:
das
Gelb
der
Mimose,
das
Lila
der
bougainvillea,
das
Grün
der
Myrte,
das
Rosa
des
sempervivum,
das
Rot
des
Hibiskus.
ParaCrawl v7.1
2-star
hotels
in
Milano
Marittima
are
the
ideal
accommodation
facilities
for
families
with
children
and
those
interested
in
spending
pleasant
seaside
holidays
based
on
the
utmost
fun
and
relax
at
reasonable
prices.
Die
Vorschläge
der
2-Sterne-Hotels
in
Milano
Marittima
für
einen
Urlaub
am
Meer
wenden
sich
vor
allem
an
die
Familien
und
an
diejenigen,
die
auf
der
Suche
nach
Ersparnis
sind,
ohne
auf
einen
entspannenden
und
amüsanten
Aufenthalt
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1