Translation of "Scroll through" in German

These pictures scroll backwards through time.
Diese Bilder gehen in der Zeit zurück.
OpenSubtitles v2018

Scroll through the list of available apps to find the app you want to add.
Suchen Sie die gewünschte App in der Liste der verfügbaren Apps.
ParaCrawl v7.1

That allows you to quickly scroll through all the topics.
Damit können Sie sehr schnell durch alle Kategorien bzw. Themen scrollen.
ParaCrawl v7.1

Scroll through the rugged road motorcycle Fairy profitable and want to switch phases.
Blättern Sie durch die robuste Straße Motorrad Fairy profitable und wollen Phasen wechseln.
ParaCrawl v7.1

Use your arrow keys to scroll through the images.
Verwenden Sie Ihre Pfeiltasten, um durch die Bilder zu scrollen.
CCAligned v1

In Office 2003 and 2013, you can scroll through and open the same presentation swiftly.
In Office 2003 und 2013 lässt sich dieselbe Präsentation problemlos öffnen und scrollen.
CCAligned v1

Scroll through our Gallery pages to see all examples!
Blättern Sie durch unsere Galerie-Seiten, alle Beispiele zu sehen!
CCAligned v1

Scroll through our image gallery with impressions of the last 100 years.
Klicken Sie sich durch unsere Fotogalerie mit Impressionen aus den letzten 100 Jahren.
CCAligned v1

Click on the thumbnails to enlarge and scroll through...
Klicken Sie auf die Bilder um zu vergrößern und durch scrollen...
CCAligned v1

Scroll through the report of the award ceremony:
Blättern Sie durch den Bericht der Preisverleihung:
CCAligned v1

Scroll through the images to discover our hotel in Livigno...
Scrollen Sie durch die Fotos und entdecken Sie unser Hotel in Livigno...
CCAligned v1

A merry scroll line flies through a red tiled bathroom.
Eine lustige Laufschrift fliegt durch das rote Badezimmer.
ParaCrawl v7.1

Mon scroll through the entries until you get one you like.
Mo Eintrag blättern, bis Sie eine Ihnen erhalten.
ParaCrawl v7.1