Translation of "Scrolling through" in German
I'm
scrolling
through
now,
but
it
was
out
of
position.
Ich
seh
alles
durch,
aber
er
war
nicht
in
Position.
OpenSubtitles v2018
The
font
is
simple
and
stands
out
when
scrolling
through
your
feed.
Die
Schriftart
lässt
sich
auch
beim
Scrollen
leicht
erkennen
und
lesen.
ParaCrawl v7.1
When
scrolling
through
the
web
browser,
however,
the
binding
of
the
mouse
wheel
is
striking.
Beim
Scrollen
durch
den
Webbrowser
fällt
jedoch
die
Schwergängigkeit
des
Mausrades
auf.
ParaCrawl v7.1
Fixed
possible
shutdown
when
scrolling
through
the
waypoints
list.
Das
Gerät
hat
sich
beim
Blättern
durch
die
Liste
der
Wegpunkte
manchmal
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Was
scrolling
through
your
blog
and
it
really
caught
my
attention.
War
Scrollen
durch
einen
Blog
und
es
ist
wirklich
meine
Aufmerksamkeit
erregt.
ParaCrawl v7.1
I
started
scrolling
through
the
comments.
Ich
fing
an,
durch
die
Kommentare
zu
scrollen.
ParaCrawl v7.1
Scrolling
through
fiscal
years
(FY).
Über
Geschäftsjahre
(GJ)
blättern.
ParaCrawl v7.1
The
bothersome
searching
by
leafing
or
scrolling
through
a
sequential
list
is
also
omitted.
Auch
entfällt
das
lästige
Suchen
durch
Umblättern
oder
Scrollen
in
einer
sequentiellen
Liste.
EuroPat v2
Get
to
know
our
team
by
scrolling
through
this
page.
Lernen
Sie
unser
Team
kennen,
indem
Sie
durch
diese
Seite
scrollen.
CCAligned v1
Betty
was
staying
home
and
scrolling
through
Tumblr
when
she
found
out..
Betty
war
nach
Hause
und
Scrollen
durch
Tumblr
bleiben,
als
sie..
ParaCrawl v7.1
The
source
code
is
accessible
and
parallel
scrolling
through
the
results
is
possible.
Der
Quellcode
ist
sichtbar
und
ein
parallel
scrolling
durch
die
Ergebnisse
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
reached
for
my
phone
and
started
scrolling
through
my
contacts.
Ich
nahm
mein
Telefon
und
fing
an,
durch
meine
Kontakte
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
A
crash
when
scrolling
through
the
password
list
has
been
fixed.
Ein
Absturz
beim
Scrollen
durch
die
Passwortliste
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
the
locally
saved
views
by
scrolling
through
them.
Die
lokal
gespeicherten
Ansichten
öffnen
Sie,
indem
Sie
über
diese
blättern.
ParaCrawl v7.1
Supports
client-side
scrolling
through
the
tabs.
Unterstützt
clientseitiges
scrolling
durch
die
Taben.
ParaCrawl v7.1
Scrolling
through
fiscal
years
(FY)
and
posting
periods
(PP).
Über
Geschäftsjahre
(GJ)
und
Buchungsperioden
(BP)
blättern.
ParaCrawl v7.1