Translation of "Screen off" in German

The teacher's voice comes from off-screen.
Die Stimme der Lehrerin kommt aus dem off.
ParaCrawl v7.1

The area of activities comprises cinema, TV and off-screen productions.
Das Tätigkeitsgebiet umfasst Kino-, Fernseh- und off screen Produk-tio-nen.
ParaCrawl v7.1

Then my father switched the screen off.
Dann schaltete mein Vater den Bildschirm aus.
ParaCrawl v7.1

You can use theater mode to turn your screen off and on.
Sie können den Theater-Modus verwenden, um den Bildschirm aus- und wieder einzuschalten.
ParaCrawl v7.1

This drip-free formula is easily sprayed on the screen, then wiped off.
Diese tropffreie Lösung lässt sich ganz einfach auf den Bildschirm sprühen und abwischen.
ParaCrawl v7.1

The first radial gap, for instance, serves to screen off the penetrating ambient medium.
Der erste Radialspalt beispielsweise dient der Abschirmung des eindringenden Umgebungsmediums.
EuroPat v2

Laser protection cabins are used to screen off working spaces in which laser processing machines are operated.
Laserschutzkabinen dienen zur Abschirmung von Arbeitsräumen, in denen Laserbearbeitungsmaschinen betrieben werden.
EuroPat v2