Translation of "Scrapped material" in German
You
can
also
post
scrapped
packaging
material
from
the
stock
quantities
of
the
respective
packaging
pools
by
means
of
an
unplanned
posting
for
issued
packaging.
Ebenso
können
Sie
durch
eine
ungeplante
Packmittelabgangsbuchung
verschrottete
Packmittel
aus
den
Bestandsmengen
der
betreffenden
Packmittelpools
buchen.
ParaCrawl v7.1
Plans
for
the
single
were
cancelled
and
Minaj
explained
in
a
February
2010
interview
with
MTV
that
she
had
scrapped
the
previous
material
and
began
recording
again
from
scratch.
Die
Pläne
für
die
Single
wurden
gestrichen
und
Minaj
erklärte
in
einem
Interview
mit
MTV
im
Februar
2010,
dass
sie
die
bisherigen
Material
verschrottet
hatte
und
die
Aufnahme
wieder
von
vorne
beginnt.
Wikipedia v1.0
By
applying
5
%
of
the
tolerable
daily
intake,
multiplied
by
the
weight
of
the
child
and
divided
by
the
quantity
of
toy
material
ingested,
the
following
limit
values
for
cadmium
were
established:
23
mg/kg
for
scrapped-off
material,
1.9
mg/kg
for
dry
material
and
0.5
mg/kg
for
liquid
material.
Durch
die
Verwendung
eines
Wertes
von
5
%
der
duldbaren
täglichen
Aufnahme,
multipliziert
mit
dem
Gewicht
des
Kindes
und
geteilt
durch
die
Menge
des
aufgenommenen
Spielzeugmaterials
wurden
folgende
Grenzwerte
für
Kadmium
festgelegt:
23
mg/kg
für
abgeschabtes,
1,9
mg/kg
für
trockenes
und
0,5
mg/kg
für
flüssiges
Material.
DGT v2019
Only
the
value
of
this
scrapped
material
and
not
the
full
value
of
the
original
is
to
be
credited
to
Germany
by
the
Reparation
Commission.
Nur
dieser
Wert
des
unbrauchbar
gemachten
Materials,
nicht
dagegen
der
volle
Wert
des
Geräts
in
brauchbarem
Zustande
soll
Deutschland
von
der
Reparationskommission
gutgeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
they
left
behind
was
this
scrap
of
aluminized
material.
Das
einzige,
was
sie
zurückließen,
war
dieser
Fetzen
aluminisierten
Materials.
OpenSubtitles v2018
Also
the
material
(scrap)
evokes
reflectiveness.
Auch
das
Material
(Schrott)
evoziert
Nachdenklichkeit.
WikiMatrix v1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scrap
materials"
in
Tasmania.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Schrott"
in
Northern
Territory.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scrap
materials"
in
Asia.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Schrott"
in
Asien.
ParaCrawl v7.1
Only
very
little
scrap
fiber
material
remains
on
the
grippers.
Es
verbleibt
nur
sehr
wenig
Verschnitt
an
Fasermaterial
an
den
Greifern.
EuroPat v2
Only
very
little
scrap
of
fiber
material
remains
on
the
grippers.
Es
verbleibt
nur
sehr
wenig
Verschnitt
an
Fasermaterial
an
den
Greifern.
EuroPat v2