Translation of "Scientific subjects" in German
Offers
of
post-secondary
and
tertiary
education
courses
have
increased,
with
particular
attention
given
to
scientific
and
IT
subjects.
Dabei
wurde
besonderes
Augenmerk
auf
wissenschaftliche
und
informationstechnologische
Themen
gelegt.
TildeMODEL v2018
To
be
sure,
there
is
also
popular
science
literature
on
scientific
and
technical
subjects.
Zwar
gibt
es
auch
populärwissenschaftliche
Literatur
über
wissenschaftliche
und
technische
Themen.
TildeMODEL v2018
Rutger
Bregman
has
written
four
books
on
historical,
philosophical
and
scientific
subjects.
Rutger
Bregman
hat
vier
Bücher
zu
historischen,
philosophischen
und
wirtschaftlichen
Themen
publiziert.
ParaCrawl v7.1
Lecturers
for
scientific
subjects
were
available
in
plenty.
Vortragende
für
wissenschaftliche
Thematas
waren
in
Menge
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
See
Online
articles
to
Spiritual,
scientific
subjects.
Siehe
Online-Artikel
zu
Geistig,
wissenschaftliche
Themen.
CCAligned v1
He
has
always
had
great
interest
in
scientific
and
technical
subjects.
Sein
Interesse
an
naturwissenschaftlichen
und
technischen
Themen
war
schon
immer
groß.
ParaCrawl v7.1
Many
visitors
took
the
opportunity
and
became
scientific
test
subjects.
Zahlreiche
Besucher
nutzten
die
Gelegenheit
und
wurden
selbst
zu
wissenschaftlichen
Probanden.
ParaCrawl v7.1
Educators
can
access
materials
on
a
large
range
of
scientific
subjects
in
the
portal.
Pädagogen
können
im
Portal
auf
eine
große
Bandbreite
naturwissenschaftlich-technischer
Themen
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
international
exchange
program
offers
pupils
an
insight
into
scientific
subjects.
Austauschprogramm
bietet
Schülerinnen
und
Schülern
Einblick
in
wissenschaftliche
Themen.
ParaCrawl v7.1
These
positions
are
not
tied
to
predetermined
scientific
subjects.
Diese
Positionen
sind
nicht
an
festgelegte
wissenschaftliche
Themen
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
languages
rapidly
decreases
if
pupils
put
the
main
emphasis
on
scientific
subjects.
Das
Sprachangebot
verringert
sich
schnell,
wenn
der
Schüler
den
Schwerpunkt
auf
naturwissenschaftliche
Fächer
legt.
Europarl v8
He
published
hundreds
of
articles
in
Polish
journals,
and
wrote
a
series
of
books
on
these
scientific
subjects.
In
polnischen
Zeitschriften
veröffentlichte
er
Hunderte
von
Artikeln
und
schrieb
mehrere
Bücher
zu
diesen
wissenschaftlichen
Disziplinen.
WMT-News v2019
There
is
also
literature
aimed
at
non-specialists
(so-called
popular
science
literature)
on
scientific
and
technical
subjects.
Zwar
gibt
es
auch
allgemeinverständliche
(sog.
populärwissenschaftliche)
Literatur
über
wissenschaftliche
und
technische
Themen.
TildeMODEL v2018
A
website
will
also
provide
avideoconference
facility,
as
well
as
discussion
forums
on
different
scientific
subjects.
Auf
einer
Website
wird
eine
Infrastruktur
für
Videokonferenzen
und
Diskussionsforen
zu
verschiedenen
wissenschaftlichen
Themeneingerichtet.
EUbookshop v2
Such
an
approach
can
make
girlsinterested
in
scientific
subjects
and
methods
of
research.
Ein
solcher
Ansatz
ist
dazu
geeignet,
Mädchenfür
naturwissenschaftliche
Themen
und
Forschungsmethoden
zu
interessieren.
EUbookshop v2
He
authored
numerous
pamphlets
on
political,
commercial,
and
scientific
subjects.
Ferner
war
er
der
Verfasser
von
zahlreichen
Pamphleten
zu
politischen,
wirtschaftlichen
und
wissenschaftlichen
Themen.
WikiMatrix v1
The
foundation
for
an
interest
in
scientific
and
technical
subjects
is
laid
in
childhood.
Die
Grundlage
für
das
Interesse
an
naturwissenschaftlichen
und
technischen
Fächern
wird
schon
in
der
Kindheit
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Educators
learn
how
to
convey
scientific
subjects
to
their
students
in
a
vivid
way
using
Experimento.
Pädagogen
lernen,
wie
sie
ihren
Schülern
mit
Experimento
naturwissenschaftliche
Themen
anschaulich
vermitteln
können.
ParaCrawl v7.1
The
Siemens
Stiftung
Media
Portal
has
provided
free,
quality-checked
classroom
material
for
scientific
and
technical
subjects
since
2009.
Das
Medienportal
der
Siemens
Stiftung
steht
seit
2009
für
kostenfreie
und
qualitätsgeprüfte
Unterrichtsmaterialien
für
naturwissenschaftlich-technische
Fächer.
ParaCrawl v7.1