Translation of "Scientific review" in German
The
Scientific
Review
Group
has
been
consulted
on
this
Regulation.
Die
Wissenschaftliche
Prüfgruppe
wurde
zu
dieser
Verordnung
konsultiert.
DGT v2019
The
Commission
shall,
in
the
light
of
new
scientific
knowledge,
review
the
provisions
on
azocolourants.
Die
Kommission
überprüft
die
Bestimmungen
über
Azofarbstoffe
im
Lichte
neuer
wissenschaftlicher
Erkenntnisse.
DGT v2019
The
assessment
process
shall
include
appropriate
elements
of
independent
scientific
peer
review.
Diese
Prüfung
beinhaltet
auch
geeignete
Elemente
einer
unabhängigen
wissenschaftlichen
Peer-Bewertung.
DGT v2019
The
Commission
will
regularly
review
scientific
information
that
may
become
available
in
the
future.
Die
Kommission
wird
neue,
verfügbare
wissenschaftliche
Daten
zu
diesem
Bereich
regelmäßig
auswerten.
TildeMODEL v2018
Scientific
projects
review
the
archival
stock
with
regards
to
content.
Wissenschaftliche
Projekte
widmen
sich
der
inhaltlichen
Aufarbeitung
von
Archivbeständen.
WikiMatrix v1
The
results
have
been
published
in
the
current
issue
of
the
scientific
journal
"Physical
Review
Letters".
Die
Ergebnisse
sind
in
der
aktuellen
Ausgabe
der
Fachzeitschrift
Physical
Review
Letters
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
author
of
more
than
80
peer-reviewed
scientific
and
review
articles.
Er
ist
Autor
von
mehr
als
80
begutachteten
wissenschaftlichen
Artikeln
und
Übersichtsartikeln.
ParaCrawl v7.1
The
results
have
recently
been
published
in
the
renowned
scientific
journal
"Physical
Review
Letters".
Die
Forschungsergebnisse
wurden
kürzlich
in
der
renommierten
Fachzeitschrift
Physical
Review
Letters
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
research
team's
findings
appeared
in
the
scientific
journal
Physical
Review
Letters
.
Die
Ergebnisse
der
Forschungsteams
erschienen
in
der
Fachzeitschrift
Physical
Review
Letters
.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
instead
of
analysing
scientific
journals,
a
review
of
newspapers
and
online
sources
was
undertaken.
Statt
der
Analyse
wissenschaftlicher
Zeitschriften,
wurden
daher
Online-Quellen
und
Zeitungsartikel
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
manuscripts
are
subject
to
a
scientific
and
editorial
review.
Die
Manuskripte
unterliegen
einer
wissenschaftlichen
und
redaktionellen
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1
I
am
delighted
a
scientific
review
is
finally
underway.
Ich
bin
entzückt
dass
eine
wissenschaftliche
Übersicht
endlich
unterwegs
ist.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
peer
review
is
done
by
the
John
von
Neumann
Institute
for
Computing.
Die
wissenschaftliche
Begutachtung
wird
durch
das
John
von
Neumann-Institut
für
Computing
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
presented
their
measurements
in
the
scientific
journal
"Physical
Review
A".
Die
Wissenschaftler
präsentieren
ihre
Messungen
im
Fachjournal
"Physical
Review
A".
ParaCrawl v7.1
But
something
has
been
missing:
a
scientific
review
of
the
effectiveness
of
language-learning
programs.
Was
jedoch
fehlt,
ist
eine
wissenschaftliche
Auseinandersetzung
zur
Wirksamkeit
von
Sprachfördermaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
results
have
now
been
published
in
the
renowned
scientific
journal
Physical
Review
Letters.
Die
Ergebnisse
wurden
nun
in
der
renommierten
wissenschaftlichen
Zeitschrift
Physical
Review
Letters
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
"peer
review"
system
is
exactly
this.
Das
wissenschaftliche
"Peer-Review"
System
ist
genau
das.
ParaCrawl v7.1
The
working
group
now
presented
their
research
results
in
the
scientific
journal
Physical
Review
Letters.
Die
Forschungsergebnisse
präsentiert
die
Arbeitsgruppe
jetzt
im
Fachjournal
Physical
Review
Letters.
ParaCrawl v7.1
These
findings
have
been
published
in
the
current
edition
of
the
scientific
journal
Physical
Review
Letters
.
Die
Ergebnisse
sind
in
der
aktuellen
Ausgabe
des
Wissenschaftsjournals
Physical
Review
Letters
nachzulesen.
ParaCrawl v7.1
The
organisation
and
content
of
the
scientific
review
process
have
been
the
subject
of
discussions
at
plenary
and
informal
CPMP
meetings.
Auf
Plenarsitzungen
und
informellen
Zusammenkünften
des
CPMP
wurden
Ablauf
und
Inhalt
der
wissenschaftlichen
Prüfung
erörtert.
EMEA v3
The
adopted
procedure
also
puts
in
place
a
framework
for
checking
the
integrity
of
the
scientific
review.
Die
gebilligte
Vorgehensweise
umfasst
auch
einen
Rahmen
zur
Kontrolle
der
Integrität
der
wissenschaftlichen
Überprüfung.
ELRC_2682 v1