Translation of "Scientific accuracy" in German

An average obtained in this way can have no claim to scientific accuracy.
Eine solche Mittelwertbildung kann zwar keinen Anspruch auf wissenschaftliche Exaktheit erheben.
EUbookshop v2
So what about a Blog Accreditation Standard for Scientific Accuracy?
Was ist also mit einem Blog Akkreditierungsnorm für Wissenschaftliche Genauigkeit?
ParaCrawl v7.1
We need, first, the discipline of historical and scientific accuracy.
Wir müssen zunächst die Disziplin der historischen und wissenschaftlichen Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
This atlas represents still a fascinating synthesis of scientific accuracy and freedom of art.
Seine Karten faszinieren heute noch durch ihre Synthese von wissenschaftlicher Genauigkeit und künstlerischer Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Simplification is not always the best path to take if the rigour of scientific accuracy is lost along the way.
Vereinfachung ist nicht immer der beste Weg, wenn man sich auf seinem Kurs nicht mehr strikt an wissenschaftliche Genauigkeit hält.
Europarl v8
Of course we should also respect the field of science, which is, however, committed to the ethical principles of research and scientific accuracy.
Natürlich sollten wir auch das Gebiet der Wissenschaft respektieren, das aber den ethischen Prinzipien von Forschung und wissenschaftlicher Präzision verpflichtet ist.
Europarl v8
Facebook's stash of personal information is so encyclopedic, says Bartlett, that the researchers could simply use the site's advertising tool to pinpoint their desired demographic with scientific accuracy - the way marketers have been doing for years.
Facebooks Versteck persönlicher Daten ist so enzyklopädisch, sagt Bartlett, dass die Forscher einfach das Werbetool der Seite verwenden müssen, um ihre gewünschten demographischen Daten mit wissenschaftlicher Genauigkeit exakt festzulegen - so wie es Vermarkter seit Jahren tun.
WMT-News v2019
With regard to the query on the scientific accuracy of point 2.6.1, he referred to results from research carried out by the Finnish Research Institute on the role of forests as important carbon dioxide sinks and carbon reservoirs.
Den Zweifeln an der wissen­schaftlichen Haltbarkeit von Ziffer 2.6.1 hält er die Forschungsergebnisse des Finnischen For­schungsinstituts über die Rolle der Wälder als bedeutende Kohlendioxidsenken und Kohlenstoffspei­cher entgegen.
TildeMODEL v2018
It must be pointed out that, whilst there may be no doubt as to the scientific accuracy of the report on which the UNEP and, consequently, the Commission have based their proposals, the report does not appear to have taken account of the consequences of the vast quantities of gas released into the atmosphere during the major volcanic eruption in the Philippines.
Es muß darauf hingewiesen werden, daß der Bericht, auf den sich die UNEP-Gruppe und folglich auch die Kommission stützt, zwar wissenschaftlich exakt ist, daß darin aber die Folgen der ungeheuren Mengen Gas, die durch den großen Vulkanausbruch auf den Philippinen in die Atmosphäre gelangt sind, anscheinend nicht berücksichtigt wurden.
TildeMODEL v2018
That kind of scientific accuracy... it makes you wonder where the line between the natural and the supernatural really exists.
Diese Art wissenschaftlicher Genauigkeit... lässt sich einen fragen, wo die Grenze zwischen Natürlichem und Übernatürlichem tatsächlich ist.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately, the methods and scientific accuracy of most of these studies are inadequate and they only confirm what common sense has known for a long time.
Viele dieser Untersuchungen, von denen die Mehrzahl leider unter unzureichenden wissen­schaftlichen Voraussetzungen durchgeführt wurde, bestätigen lediglich, was aufgrund vernünftiger Überlegungen längst bekannt ist.
EUbookshop v2
Scientific accuracy doesn't get your book on the best-seller list for 72 weeks, that's for sure, I'll tell you what.
Wissenschaftliche Genauigkeit bringt dein Buch nicht für 72 Wochen auf die Bestsellerliste, das ist mal sicher.
OpenSubtitles v2018
They are set out with consummate clarity in the explanatory statement, which, unlike a very great many such statements, has at least the merit of scientific accuracy.
Sie sind in der Begründung des Berichtes, die im Gegensatz zu vielen anderen Begründungen den Vorteil wissenschaftlicher Exaktheit hat, mit äußerster Klarheit ausgeführt.
EUbookshop v2
Many articles had to be written in great haste and printed without being ckecked by an expert for scientific accuracy.
Viele Artikel, wurden in großer Elle geschrieben und gedruckt, ohne daß ein Fachmann nachgeprüft hätte, ob sie wissenschaftlich richtig waren.
EUbookshop v2
The genetic analysis services offered by these companies rely on the scientific accuracy of links they establish between the data subject’s genetic information and possible related traits or diseases.
Für die von diesen Unternehmen angebotenen Genanalysen ist die wissenschaftliche Genauigkeit der Verknüpfungen entscheidend, die sie zwischen den genetischen Informationen des Datensubjekts und etwaigen damit verbundenen Merkmalen oder Krankheiten herstellen.
EUbookshop v2
In addition two representatives of the CORTEX will accompany the Xtreme team and for highest scientific accuracy of the measurements will provide.
Außerdem werden zwei Vertreter der CORTEX das Xtreme-Team begleiten und für höchste wissenschaftliche Genauigkeit der Messungen sorgen.
ParaCrawl v7.1
The scientific and historical accuracy of the Bible is important evidence of the Bible's trustworthiness, but the Bible also contains fulfilled prophecies.
Die wissenschaftliche und historische Genauigkeit der Bibel ist ein wichtiger Nachweis der Glaubwürdigkeit der Bibel, jedoch beinhaltet die Bibel auch erfüllte Prophezeiungen.
ParaCrawl v7.1
He explained capitalisms' true innate oppressive nature with outstanding scientific accuracy at an epoch when capitalism was still in ascension and its monopolist and imperialist character were still in an initial stage.
Engels wies den wahren ausbeuterischen Klassencharakter des Kapitalismus mit herausragend wissenschaftlicher Genauigkeit nach, und zwar in einer Epoche, als sich der Kapitalismus von seinem Anfangsstadium zu seiner monopolistisch- imperialistischen Stufe entwickelte.
ParaCrawl v7.1
After Marx and Engels, he further developed Marxism, as for instance, he understood and explained capitalism's inevitable monopolist and imperialist nature and contradictions with inescapable scientific accuracy.
Nach Marx und Engels entwickelte er den Marxismus weiter, insbesondere unterzog er den Imperialismus als höchste Stufe des Kapitalismus, der unvermeidlich aus dem Monopol hervorgeht, eine Analyse von höchster wissenschaftlicher Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Intuitive operation, comprehensive analysis routines and scientific accuracy is, what makes INTERACT a professional tool for behavioral observation.
Die intuitive Bedienbarkeit, umfangreiche Analysemöglichkeiten und die wissenschaftliche Genauigkeit machen INTERACT zum professionellen Werkzeug für die Verhaltensbeobachtung.
ParaCrawl v7.1
It should be said right here, this book the author is - despite all the scientific accuracy - with no line incomprehensible or even boring.
Es sei gleich hier gesagt, auch dieses Buch des Verfassers ist – trotz aller wissenschaftlichen Genauigkeit – mit keiner Zeile unverständlich oder gar langweilig.
ParaCrawl v7.1
The EU member states have now commented on the addendum, explicitly emphasizing the scientific excellence and accuracy of the BfR assessment.
Die EU-Mitgliedsstaaten haben das Addendum inzwischen kommentiert und die wissenschaftliche Exzellenz und Sorgfalt der BfR -Bewertung ausdrücklich hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Comprising two major areas (Industrial Automation and Energy), the degree aims at delivering first-cycle level professionals prepared to perform duties with scientific accuracy and technological timeliness in the various electrical and electronics related domains.
Bestehend aus zwei großen Bereichen (Industrial Automation und Energie), zielt darauf ab, den Grad an Liefern des ersten Zyklus Level-Profis vorbereitet Aufgaben zu erfüllen mit wissenschaftlicher Genauigkeit und technologische Aktualität in den verschiedenen Elektrik und Elektronik im Zusammenhang mit Domains.
ParaCrawl v7.1
Scientific accuracy and public accountability are surely the right way to go, but are we sure that possible and accepted equals just and fair?
Wissenschaftliche Präzision und öffentliche Rechenschaftspflicht sind gewiss der richtige Weg, aber können wir sicher sein, dass möglich und akzeptiert gleich gerecht und fair sind?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

scientificity of accuracy scientifically for accuracy
as to the accuracy the scientific accuracy scientifical
scientification