Translation of "Science literacy" in German
Let's
make
science
and
scientific
literacy
a
human
right.
Machen
wir
Wissenschaft
und
wissenschaftliche
Kompetenz
zu
einem
Menschenrecht.
TED2020 v1
Now,
look,
a
lot
has
been
written
about
the
deplorable
state
of
science
literacy
in
this
country.
Es
ist
schon
viel
geschrieben
worden
über
den
bedauerlichen
Zustand
der
Wissenschaft
in
diesem
Land.
TED2020 v1
I
also
think
that
exploration
is
important
in
terms
of
being
able
to
address
what
I
think
is
a
critical
lack
in
our
society,
and
that
is
the
lack
of
science
literacy,
the
lack
of
the
ability
to
even
understand
science.
Erforschung
ist
auch
wichtig,
um
etwas
zu
thematisieren,
was
ich
für
einen
bedenklichen
Mangel
in
unserer
Gesellschaft
halte,
nämlich
den
Mangel
an
wissenschaftlicher
Bildung,
die
mangelnde
Fähigkeit,
Wissenschaft
überhaupt
zu
verstehen.
TED2020 v1
It's
shocking
to
realize
that
only
28
percent
of
American
adults
have
even
a
very
basic
level
of
science
literacy,
and
this
was
tested
by
asking
simple
questions
like,
Es
ist
schockierend
zu
erkennen,
dass
nur
28%
der
amerikanischen
Erwachsenen
überhaupt
ein
wissenschaftliches
Grundverständnis
haben,
und
das
wurde
überprüft,
indem
man
einfache
Fragen
stellte,
wie:
QED v2.0a
Integration
ideas
for
math,
science,
history,
literacy
and
literature,
and
coding
will
help
teachers
bring
creativity
into
all
grade
levels.
Mit
den
Ideen
zur
Integration
in
den
Unterricht
für
die
Bereiche
Mathematik,
Naturwissenschaften,
Geschichte,
Lesen,
Schreiben
und
Literatur
sowie
Programmieren
können
Lehrer
in
allen
Klassenstufen
Kreativität
wecken.
ParaCrawl v7.1
The
findings
of
the
two
studies,
EASI
Science
(Early
Steps
Into
Science)
and
EASI
Science-L
(Early
Steps
Into
Science
and
Literacy),
which
investigated
the
effects
of
CPD
in
early
science
on
early
childhood
professionals
and
children,
are
now
available.
Seit
heute
liegen
die
Ergebnisse
der
beiden
Studien
EASI
Science
(Early
Steps
Into
Science)
und
EASI
Science-L
(Early
Steps
Into
Science
and
Literacy)
vor,
die
die
Wirkungen
früher
naturwissenschaftlicher
Fortbildungen
auf
Fachkräfte
und
Kinder
untersuchten.
ParaCrawl v7.1
Integration
ideas
for
maths,
science,
history,
literacy
and
literature,
and
coding
will
help
teachers
bring
creativity
into
all
year
groups.
Mit
den
Ideen
zur
Integration
in
den
Unterricht
für
die
Bereiche
Mathematik,
Naturwissenschaften,
Geschichte,
Lesen,
Schreiben
und
Literatur
sowie
Programmieren
können
Lehrer
in
allen
Klassenstufen
Kreativität
wecken.
ParaCrawl v7.1
The
guides
for
early
learners
and
for
upper
grades
include
over
300
lesson
ideas
to
add
engaging
projects
in
math,
science,
literacy
and
literature,
history
and
social
studies,
and
coding.
Die
Handbücher
für
Vorschüler
und
die
oberen
Klassenstufen
beinhalten
über
300
Ideen
für
spannende
Projekte,
die
in
Unterrichtsstunden
der
Bereiche
Mathematik,
Naturwissenschaften,
Lesen,
Schreiben
und
Literatur,
Geschichte
und
Sozialkunde
sowie
Programmieren
integriert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
study,
EASI
Science-L
(Early
Steps
into
Science
and
Literacy),
examines
the
effect
of
science
instruction
on
children's
language
development.
Die
Studie
EASI
Science-L
(Early
Steps
into
Science
and
Literacy)
untersucht,
wie
sich
naturwissenschaftliche
Bildungsangebote
auf
die
Sprachkompetenz
von
Kindern
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Compare
school
performance
of
the
students
of
15
years
on
reading,
math,
collaborative
problem
solving,
science,
financial
literacy.
Vergleichen
Sie
die
schulischen
Leistungen
der
Schüler
von
15
Jahren
in
lesen,
Mathematik,
kollaborative
Problemlösung,
Wissenschaft,
finanzielle
Allgemeinbildung.
ParaCrawl v7.1
The
guides
for
early
learners
and
for
upper
years
include
over
300
lesson
ideas
to
add
engaging
projects
in
maths,
science,
literacy
and
literature,
history
and
social
studies,
and
coding.
Die
Handbücher
für
Vorschüler
und
die
oberen
Klassenstufen
beinhalten
über
300
Ideen
für
spannende
Projekte,
die
in
Unterrichtsstunden
der
Bereiche
Mathematik,
Naturwissenschaften,
Lesen,
Schreiben
und
Literatur,
Geschichte
und
Sozialkunde
sowie
Programmieren
integriert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
instill
the
creative
in
your
child,
while
preparing
him
on
maths,
science
and
literacy.
Wir
helfen
Ihnen
wecken
das
kreative
in
Ihrem
Kind,
während
der
Vorbereitung
auf
ihn
Mathematik,
Naturwissenschaften
und
Alphabetisierung.
ParaCrawl v7.1
Misinformation
is
a
complex
problem
with
roots
in
technology,
cognitive
science,
economics,
and
literacy.
Falschinformationen
sind
ein
komplexes
Problem,
das
in
Technik,
Kognitionswissenschaft,
Wirtschaft
und
Bildung
verwurzelt
ist.
ParaCrawl v7.1
Not
one
country
that
participated
in
the
study
has
yet
succeeded
in
breaking
the
link
between
the
acquisition
of
reading,
mathematics
and
science
literacy
and
certain
features
of
social
background.
Keinem
Teilnehmerland
ist
es
bisher
gelungen,
den
Kompetenzerwerb
im
Lesen,
in
der
Mathematik
und
in
den
Naturwissenschaften
von
Merkmalen
der
sozialen
Herkunft
zu
entkoppeln.
ParaCrawl v7.1
And
the
more
we
talked
about
how
great
it
was
to
increase
science
literacy,
the
more
they
wanted
to
talk
about
us
creating
the
next
Frankenstein,
and
as
a
result,
for
the
next
six
months,
when
you
Googled
my
name,
instead
of
getting
my
scientific
papers,
you
got
this.
Je
mehr
wir
erklärten,
wie
toll
es
sei,
wissenschaftliche
Bildung
voranzutreiben,
desto
mehr
sprach
die
Presse
von
der
Erschaffung
eines
neuen
Frankensteins.
Daraufhin
erhielt
man
die
nächsten
6
Monate,
wenn
man
meinen
Namen
googelte,
statt
meiner
wissenschaftlichen
Arbeiten,
Folgendes:
TED2020 v1